Prevodi za „resničen“ v slovarju slovensko » italijanski

resníč|en <-na, -no> PRID.

resničen

vero

resničen

reale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Napeta serija, posneta po resničnih dogodkih, v kateri so zgodba, akcija in vohunjenje povezani s prepovedano ljubeznijo dveh oseb iz povsem različnih svetov.

sl.wikipedia.org

Sodobni zgodovinarji menijo, da ta trditev ni resnična.

sl.wikipedia.org

Hipoteza se nagiba k sklepu, da je treba svetove, ki ustrezajo različnim naborom začetnih pogojev, fizičnih konstant ali popolnoma različnih enačb, šteti za resnične.

sl.wikipedia.org

Nekateri učenjaki trdijo, da ni resnične ali pravilne opredelitve, ker je terorizem abstrakten pojem brez resnične prisotnosti.

sl.wikipedia.org

Govori o resnični zgodbi o brodolomu plovila kolumbijske mornarice, ki se je potopilo zaradi preobremenitve s tihotapskim blagom.

sl.wikipedia.org

V njegovem času niti matematika niti fizika nista nudili resnične podpore za take zamisli.

sl.wikipedia.org

Potopisca zanima neposredna, neprirejena, resnična predmetnost, zato potopisni doživljaji niso prilagojeni ali smiselno skrčeni.

sl.wikipedia.org

Količine označene z * veljajo za tok okrog modela, brez oznake pa za resnični tok.

sl.wikipedia.org

Med manj pomembne funkcije vrhovnega pontifika je spadalo opravljanje obredov in žrtvovanj, njegova resnična moč pa je bila v izvrševanju božanskega zakona (jus divinum).

sl.wikipedia.org

Za ugotavljanje resnične brizantnosti so potrebni preskusi na terenu.

sl.wikipedia.org