Prevodi za „resnica“ v slovarju slovensko » italijanski

resníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

resnica

verità ž. spol

zamolčati/govoriti resníco

nascondere/dire la verità

Primeri uporabe besede resnica

brezčásna resnica

verità senza tempo

samo resnica štéje

solo la verità conta

resnica je prišla na dán fig.

la verità è venuta fuori

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V resnici ima imena samo od 300 do 350 zvezd.

sl.wikipedia.org

Posebnost slednjega dela je bila, da je pisal z vidika univerzalnih pravic človeka in o kardinalnih krepostih (dobrohotnost, pravičnost, resnica, čistost in red).

sl.wikipedia.org

V družbi mladih dominsvetovcev je iskal izraza za svoje sanje o »novem človeštvu, ki bo živelo v evangeliju in njegovih resnicah«.

sl.wikipedia.org

Američani v tem niso zelo dobri, saj smo vzgojeni, da povemo resnico, in ko lažemo, je enostavno reči, da lažemo.

sl.wikipedia.org

V teh preprostih zgodbah, ki so bile najdene pri različnih slovanskih narodih, se zrcali brezčasna modrost in trajna resnica našega sveta.

sl.wikipedia.org

Cilj vseh tehnik je duhovni razvoj, razsvetljenje oziroma globoko spoznanje življenjskih resnic.

sl.wikipedia.org

Njegova moč je bila v resnici mnogo bolj skromna.

sl.wikipedia.org

Ta prašek je v resnici vseboval sladkor, moko in zeleno barvilo.

sl.wikipedia.org

Papir je namreč cenejši kot je v resnici njegova proizvodnja.

sl.wikipedia.org

Resnica je relativna in se spreminja glede na posameznika.

sl.wikipedia.org