Prevodi za „resnica“ v slovarju slovensko » španski

resníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

resnica

verdad ž. spol

zamolčati/govoriti resníco

guardarse/decir la verdad

Primeri uporabe besede resnica

samo resnica štéje

sólo la verdad cuenta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Koran trdi, da obstaja ena sama in absolutna resnica, ki presega svet; edinstveno in nedeljivo bitje, ki je neodvisno od stvarstva.

sl.wikipedia.org

Posebnost slednjega dela je bila, da je pisal z vidika univerzalnih pravic človeka in o kardinalnih krepostih (dobrohotnost, pravičnost, resnica, čistost in red).

sl.wikipedia.org

Takšna misel je bila tudi kasneje zavnjena s strani vseh vpletenih, ki so se po letih zapora odločili povedati svojo resnico v knjigah, intervjujih itn.

sl.wikipedia.org

Papir je namreč cenejši kot je v resnici njegova proizvodnja.

sl.wikipedia.org

Vse dokler bo tekmovalec odgovarjal po resnici, lahko napreduje po lestvici denarnih nagrad.

sl.wikipedia.org

Gre namreč za prepričevanje, ki je vezano le na verjetje ne pa na neko resnico ali nekaj bivajočega.

sl.wikipedia.org

Neoplatonistični pogled na oblake je bolj pozitiven, ker so »čudovite tančice, skozi katere lahko sijaj transcendentne resnice doseže gledalca, ne da bi ga uničil«.

sl.wikipedia.org

Tomaž se upira, češ da resnica ne bo nikogar osrečila, a končno le pristane na pogovor.

sl.wikipedia.org

Je namerno zapisana neresnica, ki se obnaša kot resnica.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je zvedela resnica in se je iskazala njena nedolžnost.

sl.wikipedia.org