Prevodi za „rezalni“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

ré|zati <-žem; rezal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

rezati

cortar

rézan|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

rezanec

fideo m. spol

rezíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (pri nožu)

rezilo

cuchilla ž. spol

rezilo

hoja ž. spol

rezín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rezina

loncha ž. spol

vezálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vezalka

cordón m. spol

zavezati si vezálke

atarse los cordones

I . dréza|ti <-m; drezal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

drezati → dregati:

II . dréza|ti <-m; drezal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (nadlegovati)

drezati

fastidiar

drezati

molestar

ne drézaj ga s takimi vprašanji

no lo fastidies con esas preguntas

glej tudi drégati

dréga|ti <-m; dregal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

dregati

hurgar

dregati (suvati)

agitar

drégati v luknjo

hurgar dentro de un hoyo

zré|zati <-žem; zrezal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zrezati

cortar

regál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

regal

estantería ž. spol

reál|en <-na, -no> PRID. (stvaren)

realen

realista

bodimo reálni

seamos realistas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Običajno so svedri večrezilni, izjemoma pa imajo le en rezalni rob.

sl.wikipedia.org

Minimalna površina za povečanje sile na točki stika in ostri rezalni robovi, ki premagajo oviro.

sl.wikipedia.org

Verižna žaga je tip žage, pri kateri so rezalni zobje nameščeni na verigo.

sl.wikipedia.org

Oslojeni rezalni materiali so orodja, prevlečena s trdimi prevlekami.

sl.wikipedia.org

Izboljšali so se rezalni in vrtalni stroji, naprave za odvažanje odkopanega materiala in razstrelivo.

sl.wikipedia.org

S takšnim rezanjem v tem območju se rezalni meč počasi dviguje, s tem pa ustvarja veliko silo.

sl.wikipedia.org

Rezalni meči se pogosto uporabljajo za globoke reze tudi s konico rezalnega meča.

sl.wikipedia.org

Ime so dobili po okrogli rezalni glavi z zajemalkami, ki pobirajo razsuti material.

sl.wikipedia.org

Rezalni rob je brušen na zunanji strani poševno.

sl.wikipedia.org

V vseh drugih primerih bi morali urediti rezalni del, da bi lahko žago brez problema držali z dvema rokama.

sl.wikipedia.org