Prevodi za „skrbeti“ v slovarju slovensko » španski

skrb|éti <skrbím; skrbèl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. skrbeti (biti zaskrbljen):

skrbeti

preocuparse

skrbeti

estar preocupado

skrbi jo za sina

está preocupada por su hijo

2. skrbeti (izvajati dejavnost):

skrbeti

ocuparse

policija skrbi za red

la policía se ocupa del orden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skrbi za enake carine in trgovska območja, pogodbe glede trgovine, prost pretok blaga ter načini plačila s tujimi državami.

sl.wikipedia.org

Glavni namen tega združenja je povezovanje društev in posameznikov, ki s svojim delovanjem skrbijo za ohranjanje rudarske dediščine v njenem najširšem pomenu.

sl.wikipedia.org

Območna združenja organizirajo programe srečanj starostnikov, podpirajo delo skupin za samopomoč in osebnostni razvoj in skrbijo za brezdomce.

sl.wikipedia.org

Igralec mora redno skrbeti za svoje športne čevlje.

sl.wikipedia.org

Za čistočo gnezda samec in samica zelo skrbita.

sl.wikipedia.org

Skrbel je za zdravje svojih učencev in na splošno razvil položaj učiteljev.

sl.wikipedia.org

Poleg samostana je bil bolnišnica za zdravljenje bolnih, kjer so lahko skrbeli starejše slabe člane samostanske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Veliko starostnikov je odvisnih od drugih oseb, ki skrbijo zanje (skrbniki, institucije).

sl.wikipedia.org

Nočni čuvaji so skrbeli za zaščito prostorov skupaj s posamezniki zasebnih združenj.

sl.wikipedia.org

Kupinarji so bili načeloma možje in fantje, vsi ostali družinski člani pa so obdelovali zemljo in skrbeli za dom.

sl.wikipedia.org