Prevodi za „smrtne“ v slovarju slovensko » španski

smѓtno PRISL.

smrtno

morir en un accidente

smѓtnik (smѓtnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

smrtnik (smѓtnica)

mortal m. in ž. spol

navaden smѓtnik

persona común y corriente

smѓt|en <-na, -no> PRID.

smrten

mortal

smѓtna nevarnost

peligro de muerte

smѓtne žrtve

víctimas fatales [ali mortales]

smѓt <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

smrt

muerte ž. spol

smrt

fallecimiento m. spol

umreti nasilne smѓti

morir de muerte violenta

na smѓt utrujen fig.

muerto de cansancio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pravzaprav policist nikoli ne bi smel uporabljati strelnega orožja, da bi osebo usmrtil, vendar je verjetnost smrtne poškodbe pri uporabi strelnega orožja vseeno velika.

sl.wikipedia.org

Guverner je bil vrhovni sodnik province z izključno pravico izrekanja smrtne kazni.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1983 in 2009 je potekala državljanska vojna med tamilskimi separatisti in prevladujočo singalsko centralno vlado, kar je zahtevalo številne smrtne žrtve, zlasti civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

V tej vlogi je izdajal predhodno določene sodbe (večinoma smrtne kazni) v času pred, med in po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Krížanje je oblika smrtne kazni, pri kateri so žrtev pribili (ali privezali) na leseno ogrodje v obliki križa.

sl.wikipedia.org

Končna obsodba, po potrebi isto tako tajna, je bila nepreklicna in smrtne kazni izvršene takoj in nikoli javno.

sl.wikipedia.org

Nekatere tekmovalke so grozile z bojkotom zaradi smrtne obsodbe nezakonske matere po šeriatskem pravu.

sl.wikipedia.org

Furije in pošasti, vešče in smrtne sence plešejo svoj divji raj.

sl.wikipedia.org

Nad nekaterimi obsojenci smrtne obsodbe še dolgo niso izvedli, saj so jih uporabljali kot obveščevalce.

sl.wikipedia.org

Iz tega izhaja, da je vsako zdravniško sodelovanje pri izvrševanju smrtne kazni oporečno in moralno nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org