Prevodi za „morir“ v slovarju špansko » slovenski

I . morir [moˈrir] irr GLAG. nepreh. glag.

1. morir (dejar de vivir):

morir

umreti

morir de viejo

umreti od starosti

morir en guerra

umreti v vojni

morir a causa de las graves heridas

umreti zaradi hudih ran

2. morir (amar en extremo):

morir

umira za njim

II . morir [moˈrir] irr GLAG. povr. glag. morirse

1. morir:

morirse

umreti

¡así te mueras! pog.

crkni!

2. morir (sentir con intensidad):

morirse

umirati od žeje/od mraza

morirse

umreti od žalosti

3. morir (amar en extremo):

morirse

močno si želim spoznati tvojo novo punco

Primeri uporabe besede morir

morir por la causa

umreti za cilj

morir de muerte natural

umreti naravne smrti

morir sin descendencia

umreti brez potomcev

morir de viejo

umreti od starosti

morir en guerra

umreti v vojni

morir a causa de las graves heridas

umreti zaradi hudih ran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nueve de cada 10 víctimas de la guerra hoy mueren con rifles de asalto.

www.elgrafico.com.ar

Es decir, la tecnología más que morirse transforma.

alt-tab.com.ar

Tuvo que seguir trabajando hasta que se murió.

elhombre3.blogspot.com

Ni si quiera tuvieron verguenza deportiva para salir a matar o morir.

www.turiver.com

El objetivo de la guerra no es morir por tu país.

www.aviacionargentina.net

Un niño puede morir después de haber ingerido unas pocas de estas píldoras.

www.serazul.com

La carrera del hardware hace tiempo que está muerta.

www.puntomag.com

A veces tan poco como dos tercios de un salario anual podían asegurar que un ser amado muerto pudiera ir al cielo.

blog.smaldone.com.ar

Desde jumio de 2011 vienen diciendo que se muere.

artepolitica.com

Además, dice que pensó en retirarse, y asegura que no se va a morir en la radio...

www.arteargentina.com