Prevodi za „spore“ v slovarju slovensko » španski

sporèd <sporéda, sporéda, sporédi> SAM. m. spol

spored

programa m. spol

televizijski sporèd

programa de televisión

spór|en <-na, -no> PRID.

sporen

disputable

sporen

discutible

spórna izjava

declaración polémica

spòr <spôra, spôra, spôri> SAM. m. spol

spor

conflicto m. spol

spor

disputa ž. spol

pravni spòr PRAVO

litigio

pravni spòr PRAVO

pleito

spôved <-i, -i, -i> SAM. ž. spol REL.

spoved

confesión ž. spol

spôl|en <-na, -no> PRID.

spolen

sexual

spòl <spôla, spôla, spôli> SAM. m. spol

1. spol (pri človeku):

spol

sexo m. spol

oseba ženskega/moškega spòla

individuo de sexo femenino/masculino

2. spol LINGV.:

spol

género m. spol

spót <-a, -a, -i> SAM. m. spol

spot TV (reklamni)

anuncio m. spol

spot TV (reklamni)

comercial m. spol lat. amer.

spot (pesmi)

videoclip m. spol

sprêj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sprej

aerosol m. spol

sprej

espray m. spol

spôlz|ek <-ka, -ko> PRID.

spolzek

resbaladizo

spolzek

resbaloso

spoč|éti <spočnèm; spočel> dov. obl. GLAG. preh. glag. (otroka)

spočeti

concebir

spôdaj PRISL.

spodaj

abajo

spomín <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. spomin (predstave):

spomin

recuerdo m. spol

imeti lepe/grde spomíne na kaj

tener buenos/malos recuerdos de algo

2. spomin navadno sg (sposobnost pomnjenja) t. infor:

spomin

memoria ž. spol

spónk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sponka (za papir)

clip m. spol

sponka (za v spenjač)

grapa ž. spol

sporazúm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sporazum

acuerdo m. spol

sporazum

convenio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Redkost vzporednic je povzročila spore glede porekla in datacije slonovine, čeprav je stratigrafija predlagala datum najkasneje v 2. stoletje.

sl.wikipedia.org

Ne redko pa so razni bizantinski cesarji glede ugodnosti izigravali eno italijansko mesto-državico zoper drugo in povzročali dolgoletne medsebojne spore in obračune.

sl.wikipedia.org

Nespolne spore (konidije) oblikujejo na prostih hifah ali v nespolnih trosiščih.

sl.wikipedia.org

Poleg alternative sodnim postopkom, je mediacija zelo uporabna tudi za spore, ki sploh ne bi prišli na sodišče, bi pa ostali slabo ali ne rešeni.

sl.wikipedia.org

Glavni namen tega druženja je povezati krajene med sabo zgladiti vse medsebojne spore, ki se pojavijo preko leta.

sl.wikipedia.org

Po zgradbi so podobni najstarejšim cevnicam: imajo majhne, luskaste liste, homosporne spore v sporangijih na dniščih listov, razvejena stebla (navadno dihotomno) in preprosto obliko.

sl.wikipedia.org

Spolni organi imajo obliko mehov (askov), v njih so spolne spore (askospore) (navadno 8).

sl.wikipedia.org

Džingiskan je zato prestol zapustil sinu Ögedeju, ki je bil zanesljiv, relativno stabilen in nevtralen kandidat in bi znal zgladiti spore med svojimi brati.

sl.wikipedia.org

Imel je konzervativno judovsko vzgojo in šolanje, a je postal upornik, saj je bila po njegovem mnenju vera osnova za vse spore, nesoglasja in neenakosti.

sl.wikipedia.org

Pri večjih drevesih največ škoce povzroča s tem, da v rane zanaša spore različnih gliv, ki razbarvajo les in mu s tem zmanjšujejo vrednost na trgu.

sl.wikipedia.org