Prevodi za „izjava“ v slovarju slovensko » španski

izjáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. izjava (mnenja, odločitve):

izjava

declaración ž. spol

pisno preklicati izjávo

revocar por escrito la declaración

2. izjava:

izjava PRAVO, gosp

declaración ž. spol

garancijska izjáva

declaración de garantía

Primeri uporabe besede izjava

garancijska izjáva

declaración de garantía

spórna izjava

declaración polémica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Deklaracija je izjava tistih pravic, ki morajo po vsem svetu biti zagotovljene za preprečevanje konfliktov med državami.

sl.wikipedia.org

Preklic je dejanje kot izjava v obliki oporoke, fizično uničenje, naprava nove oporoke ali dejanje s katerega se lahko sklepa na preklic.

sl.wikipedia.org

Izjava o vključevanju v športne aktivnosti poveča število pozivov za selekcijske intervjuje za 2 %.

sl.wikipedia.org

Wikipedija vsebuje splošno izjavo o omejitvi odgovornosti, da jo lahko "kadar koli ureja vsakdo" in ohranja vključujoči prag "preverljivost, ne resnica".

sl.wikipedia.org

Izjava ruskega generala o končanju vojne je bila preuranjena, saj so v naslednjih mesecih sledili krvavi napadi na ruske konvoje.

sl.wikipedia.org

Prior je bil že leta 1976 mnenja, da vsaka izjava zase implicitno trdi, da je resnična.

sl.wikipedia.org

Glede na izjave na soočenjih so elita v tem kontekstu ljudje, ki so na oblasti, predvsem tisti, ki so na položajih že dlje časa.

sl.wikipedia.org

Začetni definiciji nergaštva (- je neosnovano godrnjanje nad vsem, kar kdo dobi), sledijo posamezni primeri izjav nergačev.

sl.wikipedia.org

Cezar jih je zato izzval z izjavo, da resnično zaupa samo 10. legiji.

sl.wikipedia.org

Marchetti je menil, da je izjava, da lahko da vsota neskončnega števila ničel končno količino, absurdna.

sl.wikipedia.org