Prevodi za „stalnost“ v slovarju slovensko » španski

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sexualidad ž. spol

spolnost

sexo ž. spol

stárost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

starost (število let)

edad ž. spol

starost (zadnje obdobje življenja)

vejez ž. spol

stѓpnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

strpnost

tolerancia ž. spol

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika:

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

ética ž. spol

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

glásnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

glasnost

volumen m. spol

skúpnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skupnost

comunidad ž. spol

Evropska skúpnost

Comunidad (Económica) Europea

formálnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. formalnost (predpisano opravilo):

formalnost

formalidad ž. spol

2. formalnost (nepomembno opravilo):

formalnost

el último partido es sólo una formalidad

značílnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

značilnost

característica ž. spol

stalagmít <-a, -a, -i> SAM. m. spol (kapnik)

stalagmit

estalagmita m. spol

stalaktít <-a, -a, -i> SAM. m. spol (kapnik)

stalaktit

estalactita m. spol

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol teh

nosilnost (mostu, tovornjaka)

capacidad ž. spol portante

míselnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

miselnost

pensamiento m. spol

miselnost

mentalidad ž. spol

mobílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

mobilnost

movilidad ž. spol

popólnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

popolnost

perfección ž. spol

stalíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stališče (mnenje)

actitud ž. spol

stališče (zorni kot)

punto m. spol de vista

z znanstvenega stalíšča

desde el punto de vista científico

nèpravílnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irregularidad ž. spol

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

error m. spol

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentración ž. spol

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

característica ž. spol

lastnost

cualidad ž. spol

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

tontería ž. spol

neumnost

bobada ž. spol

neumnost

estupidez ž. spol

storilnost SAM.

Geslo uporabnika

storilnost ž. spol

rendimiento m. spol

storilnost ž. spol

productividad, capacidad de producción ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub temu združevanju pa je s konstitucijami iz leta 1903 dovolil uršulinskim samostanom, ki so bili dolga leta neodvisni, samostojnost hiš in stalnost sester.

sl.wikipedia.org

Glavna prednost uporabe celičnih kultur za katerega koli od zgoraj naštetih namenov je stalnost in ponovljivost rezultatov, ki sta zagotovljeni z uporabo iste serije celic.

sl.wikipedia.org

Torej vizualna stalnost je ena bistvenih lastnosti in prednosti stripa.

sl.wikipedia.org

Kot odgovor na stalnost budizem uči srednjo pot, izogibanje skrajnostma eternalizma in nihilizma.

sl.wikipedia.org