Prevodi za „stanjem“ v slovarju slovensko » španski

podatki se ujémajo z resničnim stanjem

los datos concuerdan con [ali corresponden a] la situación real

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Infopatija do ponovnega stika z boljšim stanjem poizkuša pomagati največkrat človeku (lahko tudi živali ali rastlini) z delovanjem na njegovo biopolje.

sl.wikipedia.org

Manj kot danes so poudarjali povezavo med prehrano, imunološkim stanjem in preživetjem.

sl.wikipedia.org

Sindrom je lahko povezan s katerim koli stanjem, ki povzroča pritisk na mediani živec v zapestju.

sl.wikipedia.org

To so enolične funkcije stanja, torej količine, ki so enolično določene s stanjem termodinamskega sistema.

sl.wikipedia.org

Temperatura je fizikalna veličina, ki se izraža s toplotnim stanjem nekega telesa in je ena od osnovnih veličin v termodinamiki.

sl.wikipedia.org

Razlika med stanjem in osebnostno lastnostjo je v tem, da slednja opredeljuje posameznikovo ponavljajoče se vedenje kot posledico njegove dedne dispozicije za to vedenje.

sl.wikipedia.org

Termodinámska spremenljívka je fizikalna količina, enolično določena s stanjem termodinamičnega sistema.

sl.wikipedia.org

Ne dodeljuje monetarne vrednosti ljudem ali zdravstvenim stanjem, tudi ne meri, koliko ustvarjalnega dela, ali denarja, se zgubi zaradi smrti in bolezni.

sl.wikipedia.org

Neodvisnost od poti velja tudi za vse druge funkcije, ki so povezane s stanjem sistema, na primer za entropijo in prosto energijo.

sl.wikipedia.org

Pri vročinski bolezni, ki jo je tisto leto prebolel, je postal pozoren na povezavo in pogojenost med telesnim in duševnim stanjem.

sl.wikipedia.org