Prevodi za „strateški“ v slovarju slovensko » španski

stránsk|i <-a, -o> PRID.

stranski

lateral

stránski vhod

entrada lateral

stránska vloga FILM, GLED.

papel secundario

stránski učinki farm

efectos secundarios

strategíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

strategija

estrategia ž. spol

maltéšk|i <-a, -o> PRID.

malteški

maltés

I . stráda|ti <-m; stradal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

stradati

pasar hambre

stradati

morirse de hambre

II . stráda|ti <-m; stradal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

stradati

privar de comida

stradati

hacer pasar hambre

strást|en <-na, -no> PRID.

strasten

apasionado

I . straší|ti <-m; strášil> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

strašiti

en este castillo hay fantasmas

II . straší|ti <-m; strášil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

strašiti

asustar

strašiti

espantar

stráži|ti <-m; stražil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

stražiti

vigilar

stražiti

guardar

straníšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stranišče

baño m. spol

stranišče

servicio(s) m. spol (mn.)

stranišče

váter m. spol pog.

iti na straníšče

ir al baño

stražárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stražarka → stražar:

glej tudi stražár

stražár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

stražar (ka)

guardia m. in ž. spol

stražar (ka)

vigilante m. in ž. spol

telesni stražár

guardaespaldas

norvéšk|i <-a, -o> PRID.

norveški

noruego

vítešk|i <-a, -o> PRID.

viteški

caballeresco

víteški red

orden de caballería

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova strateška vrednost je posledica bližnje oaze, edinega vodnega vira v obsežnem puščavskem območju.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je v preteklosti imela strateško vlogo, je danes med domačini vrh skale priljubljena točka za oddih.

sl.wikipedia.org

Ideja strateškega bombardiranja se je pojavila med in na koncu 1. svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Danes se za strateško rabo stolpi še vedno gradijo v zaporih, vojašnicah in obrambnih ogradah.

sl.wikipedia.org

To se ni zgodilo, družba pa je še naprej zaradi strateške lege otoka subvencionirala skupnost.

sl.wikipedia.org

Utrjevanje te strateške točke se je začelo leta 1533.

sl.wikipedia.org

Ena izmed teh so bila tudi strateška bombardiranja.

sl.wikipedia.org

Ta presežek je lahko namenjen strateškim rezervam, kot na primer za primere naravnih nesreč; lahko pa je namenjen vzdrževanju sloja ljudi, ki ne dela.

sl.wikipedia.org

Prav tako izvaja strateško in taktično podporo drugim vejam oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Na širšem nivoju lahko tržno strategijo opredelimo kot integrirani vzorec odločitev organizacije oziroma kot organizacijski strateški konstrukt.

sl.wikipedia.org