Prevodi za „tožilstvo“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

posílstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

posilstvo

violación ž. spol

božánstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

božanstvo

divinidad ž. spol

božanstvo

deidad ž. spol

ágroživílstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

agroživilstvo

agroalimentación ž. spol

tožílnik <-a navadno sg > SAM. m. spol LINGV.

tožilnik

acusativo m. spol

letálstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. letalstvo ZRAČ. PROM.:

letalstvo

aviación ž. spol

letalstvo

aeronáutica ž. spol

civilno letálstvo

aeronáutica civil

2. letalstvo VOJ.:

letalstvo

aeronáutica militar

padálstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

padalstvo

paracaidismo m. spol

padalstvo (jadralno)

parapente m. spol

živálstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

živalstvo

fauna ž. spol

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

acusador(a) m. spol (ž. spol)

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

fiscal m. in ž. spol

generalni državni tožílec

fiscal general del Estado

tožílk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tožilka PRAVO → tožilec:

glej tudi tožílec

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

acusador(a) m. spol (ž. spol)

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

fiscal m. in ž. spol

generalni državni tožílec

fiscal general del Estado

I . toží|ti <tóžim; tóžil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (tarnati)

tožiti

lamentarse

tožiti

quejarse

II . toží|ti <tóžim; tóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag. PRAVO

tožiti

acusar

bogástv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bogastvo

riqueza ž. spol

naravna bogástva

riquezas naturales

materialno/duhovno bogástvo

riqueza material/espiritual

občéstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

občestvo

comunidad ž. spol

poséstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

posestvo

propiedad ž. spol

občínstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

občinstvo

público m. spol

pomôrstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

pomorstvo

náutica ž. spol

potómstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

potomstvo

descendencia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pritožnik se je sprva pritožil na moskovsko prometno tožilstvo o njegovem nezakonitem pridržanju in ob tem tudi zahteval, da se uvede kazenski postopek zoper odgovorne osebe.

sl.wikipedia.org

Policija in tožilstvo so jo sumili naročila umora, tako da je preživela v priporu 42 mesecev.

sl.wikipedia.org

Obsojen je bil na denarno kazen, na kar se je tožilstvo pritožilo in doseglo strožjo kazen, na to pa še obramba.

sl.wikipedia.org

Kot študent prava je prejemal štipendijo javnega tožilstva in zato je bil jeseni 1956 pozvan v službo.

sl.wikipedia.org

Intenzivna kriminalistična preiskava še poteka, tožilstvo pa je sprožilo predkazenski postopek.

sl.wikipedia.org

Zelo verjetno je, da ima tožilstvo lastnega strokovnjaka, ki je najverjetneje prišel do nasprotnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost pravil zagotavljata država in lokalna skupnost s svojimi institucijami: sodišči, policijo, tožilstvom, upravnimi organi, izvršilnimi organi.

sl.wikipedia.org

Nekatera okrožna državna tožilstva imajo zunanje oddelke kot organizacijske enote.

sl.wikipedia.org

Tudi to sodišče je njegovo pritožbo zavrnilo na podlagi prepričanja v pravilnost odločitve tako tožilstva, kot tudi sodišča prve stopnje.

sl.wikipedia.org

Finsko tožilstvo je na oprostilno sodbo vložilo pritožbo.

sl.wikipedia.org