Prevodi za „vídel“ v slovarju slovensko » španski

kóga si videl?

¿a quién viste?

boš vídel, da ...

verás que...

kdaj si ga nazádnje videl?

¿cuándo lo viste por última vez?

odtlêj ga nisem več videl

desde entonces no lo he vuelto a ver

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dexter ni videl svoje žene, da bi jokala, in ko je razkril prevaro, jo je osramotil, ker ni dovolj žalovala za njegovo smrtjo.

sl.wikipedia.org

Po slikarjevem pričevanju je v sanjah videl mesto, kje naj jo naslika, kakor tudi njeno velikost, zunanjost in atribute (križ, trnjeva krona, mistično obhajilo).

sl.wikipedia.org

Zadihan se preobleče v mlinarjevega pomočnika in preganjalcem pove, da je videl iskanega bežati v planino.

sl.wikipedia.org

Na zaslišanju pove, da ne verjame v čarovnice, ker še nobene ni videl, kar kaže na njegovo razumsko ravnanje.

sl.wikipedia.org

Errázuriz je videl potencial v Čilu in celo eksperimentiral z nemškim vinskim grozdjem rizling.

sl.wikipedia.org

Tako je sapnik videl kot začetek mreže za distribucijo vitalne energije, ki se prenaša skozi telo.

sl.wikipedia.org

Ko je videl bolno žrebe nekega voznika, ga je zagrabil za rep, vendar ga ni mogel premakniti.

sl.wikipedia.org

Zato je malo verjetno, da je sam ni videl, da uničuje sosesko.

sl.wikipedia.org

Previdno se je približal ter na vrtu videl obešena in iznakažena (odrezana ušesa, iztaknjene oči) trupla svoje družine.

sl.wikipedia.org

Sol je videl proteste proti terorizmu že od napada 11. marca na primestne vlake in sodelovanje Španije v vojni v Iraku.

sl.wikipedia.org