Prevodi za „vijuga“ v slovarju slovensko » španski

vijúgast <-a, -o> PRID.

vijugast

curvado

vijúga|ti <-m; vijugal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vijugati

curvar

vijugati

serpentear

odjúg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

odjuga

deshielo m. spol

vlačúg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

vlačuga

puta ž. spol

vlačuga

prostituta ž. spol

víntgar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

vintgar

desfiladero m. spol

vintgar

cañón m. spol

viják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vijak

tornillo m. spol

strúg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (rečna)

struga

cauce m. spol

uslúg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. usluga (storitev):

usluga

servicio m. spol

2. usluga (pomoč):

usluga

favor m. spol

naredi mi uslúgo

hazme un favor

vijólic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vijolica

violeta ž. spol

vizíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vizija

visión ž. spol

fúg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. fuga glasb:

fuga

fuga ž. spol

2. fuga grad:

fuga

junta ž. spol

fúge med ploščicami

juntas de baldosas

kúg|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

kuga

peste ž. spol

smrdeti kot kúga fig.

apestar

vídr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vidra

nutria ž. spol

vídva ZAIM. m. spol

vidva 2. dual:

vidva

vosotros (dos)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V marcu na japonskem prevladujejo močni vetrovi, zato so vijuge vej pod vtisom takšnih razmer.

sl.wikipedia.org

Potok rahlo vijuga sem in tja po naplavni ravnici med pasom gostega grmovja in drevja na obeh bregovih, njegova struga pa je ostala skoraj v celoti v naravnem stanju.

sl.wikipedia.org

Potok rahlo vijuga po lastni naplavni ravnici in ima skoraj na celotni poti lepo ohranjeno naravno strugo, ki jo na obeh straneh obdaja obvodno grmovje in drevje.

sl.wikipedia.org

V tej ascendentni temenski vijugi človek zaznava bolečino, jo analizira in nanjo po svoje reagira.

sl.wikipedia.org

Rep sega do vranice, glava pa leži v vijugi dvanajstnika.

sl.wikipedia.org

V zgornjem in srednjem toku je potok ostal v bolj ali manj naravnem stanju in drobno vijuga med travniki in njivami, obdan z obvodnim grmovnim in drevesnim rastjem.

sl.wikipedia.org

Prve se kažejo kot črtice nad črkami, druge pa kot vijuge s podpisano črko.

sl.wikipedia.org

Ren vijuga v ozkih ovinkih prek skalnega masiva.

sl.wikipedia.org

Pri odraslih nevrogeneza poteka v olfaktornem bulbusu (omogoča voh) in v dentatni vijugi hipokampusa.

sl.wikipedia.org

To je bilo obdobje, ko je bila v lončarstvu dodana umetniška tema meandra - zalomljene vijuge, najbolj značilnega elementa geometrične umetnosti.

sl.wikipedia.org