Prevodi za „vitalnost“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

míselnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

miselnost

pensamiento m. spol

miselnost

mentalidad ž. spol

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pijanost

borrachera ž. spol

pijanost

ebriedad ž. spol

pijanost

embriaguez ž. spol

avtoritárnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol (samovoljnost)

avtoritarnost

obstinación ž. spol

formálnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. formalnost (predpisano opravilo):

formalnost

formalidad ž. spol

2. formalnost (nepomembno opravilo):

formalnost

el último partido es sólo una formalidad

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sexualidad ž. spol

spolnost

sexo ž. spol

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol teh

nosilnost (mostu, tovornjaka)

capacidad ž. spol portante

mobílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

mobilnost

movilidad ž. spol

popólnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

popolnost

perfección ž. spol

vrédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vrednost

valor m. spol

vrednost

precio m. spol

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentración ž. spol

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika:

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

ética ž. spol

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

glásnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

glasnost

volumen m. spol

stѓpnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

strpnost

tolerancia ž. spol

vitamínsk|i <-a, -o> PRID.

vitaminski

bebida vitamínica

funkcionálnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol (uporabnost)

funkcionalnost

funcionalidad ž. spol

značílnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

značilnost

característica ž. spol

nèpravílnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irregularidad ž. spol

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

error m. spol

storilnost SAM.

Geslo uporabnika

storilnost ž. spol

rendimiento m. spol

storilnost ž. spol

productividad, capacidad de producción ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pohlep, katerega navadno spremlja sebičnost, vznemirja celoten živčni sistem, poškoduje živčna vlakna, zožuje krvne žile, oslabi prekrvavitev, zmanjšuje vitalnost in oslabi telesno odpornost.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi mangan, ki skrbi za mentalno vitalnost, izboljšuje spomin in koncetracijo.

sl.wikipedia.org

Zdravje in blagostanje se lahko poslabšata s časom, če zaposleni ne gredo na dopust, saj je dopust dolgoročno pomemben za zdravje in vitalnost.

sl.wikipedia.org

Duša je izvor življenjske sile našega življenja in vitalnosti, ki nosi različne sposobnosti, brez katerih bi bilo človeško telo mrtvo.

sl.wikipedia.org

O njeni vitalnosti še danes pričajo ostaline rimskega mesta.

sl.wikipedia.org

Urinoterapija uporablja urin, kot pomoč pri samozdravljenju, vzdrževanju zdravja in krepitvi človeške vitalnosti.

sl.wikipedia.org

Kombuša telo varuje pred stresom, podpira imunski sistem, ohranja in obnavlja prirojeno vitalnost in izboljša spanje, zbranost, storilnost ter dobro počutje.

sl.wikipedia.org

Je vir vitalnosti; s svojo prisotnostjo daje človeškemu bitju navdih in krepitev.

sl.wikipedia.org

Delovno zavzetost definirajo kot pozitivno, izpopolnjujoče, z delom povezano stanje, ki ga opisuje vitalnost, predanost in vpetost.

sl.wikipedia.org

Po eni strani mora vzpodbuditi prenovo in zagotavljati vitalnost v zgodovinskih mestnih jedrih, po drugi strani pa omogočati rast in razvoj različnih novih dejavnosti.

sl.wikipedia.org