Prevodi za „vnesti“ v slovarju slovensko » španski

vnês|ti <-em; vnésel> GLAG.

vnesti dov. obl. od vnašati:

glej tudi vnášati

vnáša|ti <-m; vnašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vnašati (vpisovati):

vnašati

inscribir

vnašati

introducir

vnášati podatke v računalnik

introducir los datos en el ordenador

2. vnašati (povzročati):

vnašati

causar

vnášati nemir v razred

causar conflictos en el aula

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Javno je bil odprt za javnost 14. februarja 2005, za ljudi stare med 13 in 17 letom, ki pa morajo vnesti prave podatke o sebi.

sl.wikipedia.org

Aciklovir spada torej med predzdravila - v telo se vnese v neaktivni obliki in šele timidin-kinaza ga aktivira.

sl.wikipedia.org

Zaželen je takrat, ko je potrebno vnesti v skupino ali pa v odnos med mentorjem in učencem nekaj sprostitve.

sl.wikipedia.org

Z uravnoteženo prehrano se v telo dnevno vnese 10 do 30 mg železa.

sl.wikipedia.org

Ljudem, ki bi se najhitreje vnesli v novem sistemu in se tudi strinjali z novimi načeli, bi dali v roke moč oblasti.

sl.wikipedia.org

Zatem je pregledal posneti material tistega dneva in po potrebi vnesel spremembe.

sl.wikipedia.org

Reakcije, ki v spojino vnesejo karbonilno skupino, se imenujejo formiliranje.

sl.wikipedia.org

Postopek informacijske poizvedbe se začne, ko uporabnik vnese poizvedbo v sistem.

sl.wikipedia.org

Katja pa v njegovo življenje vnese vznemirjenost, nevarnost in skrivnostnost.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo fizično natisnjene ključe, ki jih lahko uporabnik vnese v računalnik z internetnim dostopom in jih uporabi za prenašanje kriptovalut.

sl.wikipedia.org