Prevodi za „vodi“ v slovarju slovensko » španski

v vodi pljúskajo vesla

los remos chapotean en el agua

raztápljati sol v vodi

disolver sal en agua

to ne vodí nikamor fig.

esto no nos lleva a ninguna parte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njihova izključitev iz zdravljene skupine in neizključitev posameznikov kontrolne skupine, ki so zavrnili ali prenehali sodelovati kot kontrole, lahko vodi v pristranskost.

sl.wikipedia.org

V mračnem bobrišču in v okolni vodi je podnevi količina svetlobe bolj ali manj enaka.

sl.wikipedia.org

Med zdravljenjem lahko postane endogeni inzulin neučinkovit, kar vodi v hiperglikemijo.

sl.wikipedia.org

To vodi do atomske teže okoli 14.007 u.

sl.wikipedia.org

Iz mesta so zlasti ob nedeljah zjutraj prignali konje, jih prevajali po vodi in snažili.

sl.wikipedia.org

Posamezniki kmalu odkrijejo, da je življenje v takšnem naravnem stanju vodi v slepo ulico, zato se odločijo, da bodo postavili zakone in pravila.

sl.wikipedia.org

Vojaški vikar torej vodi vojaške kaplane in je odgovoren za duhovno oskrbo v vojski neke države.

sl.wikipedia.org

Ko je pod pritiskom raztopil ogljikov dioksid v vodi, se je začela evropska norija za sodavico.

sl.wikipedia.org

Odpoved vodi do nepravilnosti v sintezi beljakovin, kar se izraža npr. kot motnje v strjevanju krvi, ter do motenj presnove (metabolizma) jeter.

sl.wikipedia.org

Interferenčni pojav se opazi na tankih plasteh, kot na primer na tanki plasti olja na vodi ali milnih mehurčkih.

sl.wikipedia.org