Prevodi za „vračajo“ v slovarju slovensko » španski

jegulje se drstijo, ko se vračajo v Sargaško morje

 las anguilas desovan cuando regresan al Mar de los Sargazos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vračajo se mladi lajnarji s težko zasluženimi novci, a vendar je svidenje nad vse veselo.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje zimski prizor, v katerem se trije lovci vračajo z odprave v spremstvu svojih psov.

sl.wikipedia.org

Pulzacijska narava toka krvi ustvarja pulzni val, ki se širi v arterijsko vejevje, poleg tega pa se na razcepišču aorte odbiti valovi vračajo proti semilunarnim zaklopkam in izvoru aorte.

sl.wikipedia.org

Za starejši in večje paglavce je značilno plavanje tik pod vodno gladino, na površino po zrak prihajajo sunkovito in se nato hitro vračajo na varno.

sl.wikipedia.org

Po odjavni špici se vsi, ki so bili požrti, živi vračajo iz kleti.

sl.wikipedia.org

Njihovi lastniki se vračajo v mesto in poskušajo oživiti turizem kot potencialni vir dohodka za lokalno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Mnogi ljudje se zdaj vračajo k zeliščem kot naravnemu načinu zdravljenja bolezni.

sl.wikipedia.org

Počasi se vračajo pobegli gostje, svatbeni sprevod se spet uredi in krene na pot k poroki.

sl.wikipedia.org

Takšne so razne talne glive, ki za lastne potrebe razkrajajo odmrle rastlinske in živalske dele, s tem pa tudi vračajo prsti rudninske snovi, ki jih potrebujejo rastline.

sl.wikipedia.org

Hkrati s prenovljenimi poenostavljenimi znaki se še danes delno uporabljajo tudi stari tradicionalni znaki, in se z naraščajočo omilitvijo razmer čedalje bolj vračajo v kitajski vsakdanjik.

sl.wikipedia.org