slovensko » španski

mórj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

2. morje fig. (velika količina):

morje
un mar de gente

Jadránsk|o mórj|e <-ega -a> SAM. sr. spol

Jadransko morje
mar m. spol Adriático

Primeri uporabe besede morje

Báltsko morje
(mar) Báltico
Karíbsko morje
el (mar) Caribe
iti na mórje
ir al mar
mirno/razburkano mórje
mar en calma/gruesa
Sredozemosko/Črno/Mrtvo mórje
el mar Mediterráneo/Negro/Muerto
čez víkend gremo na morje
este fin de semana vamos al mar
soba ima razglèd na morje
la habitación tiene vista al mar
fotografija me spomínja na morje
la fotografía me hace recordar [ali me recuerda] el mar
od tu se vídi morje
desde aquí se ve el mar
to je samo káplja v morje fig.
eso es sólo un grano de arena
za práznike so šli na morje
se fueron a pasar las fiestas a la costa
jegulje se drstijo, ko se vračajo v Sargaško morje
 las anguilas desovan cuando regresan al Mar de los Sargazos
prijatelj me nagovárja, da bi šel z njim na morje
mi amigo me está convenciendo para que vaya con él a la costa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Nekatere ostanejo blizu površine zemlje in lahko pronicajo nazaj v površinske vode telesa (in morje), kot je odvajanje podzemne vode.
sl.wikipedia.org
Te nanose nato v naslednjih nekaj letih reke odnesejo v morje in sandur se ponovno uravna, do pojava naslednjega jökulhaupa.
sl.wikipedia.org
Materi na ljubo pa se je odrekel želji, da bi odšel na morje in je namesto tega postal zemljemerec.
sl.wikipedia.org
Privezi za plovila so z obeh strani pomolov, kjer je morje globoko do 6 metrov, zato se tu lahko sidrajo tudi večje ladje.
sl.wikipedia.org
Stoletja nazaj so ljudje na potovanjih po morju prali svoja oblačila tako, da so jih dali v močno vrečo in jih za nekaj ur vrgli v morje.
sl.wikipedia.org
Gore so nastale v mezozoiku pred približno 100 milijoni leti, ko je zaradi dviganja izginilo starodavno morje.
sl.wikipedia.org
Jona je vedel, da je sam kriv, in rekel mornarjem, naj ga vržejo v morje, in neurje se je umirilo.
sl.wikipedia.org
Poleg tega morje v okolici obiskujejo razni tjulnji, orke, enorogi in grenlandski kiti.
sl.wikipedia.org
Barvo morja spreminjajo mikroorganizmi, razni delci in drge snovi, ki morje obarvajo v določeno barvo.
sl.wikipedia.org
Drugi temeljni motivi so še morje, sonce in vihar, ki pomensko dopolnjujejo najpomembnejši motiv - jadro.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "morje" v drugih jezikih


Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno