Prevodi za „vrtina“ v slovarju slovensko » španski

vrlín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrlina

virtud ž. spol

krtín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krtina

topera ž. spol

vrtín|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (v vodi, v zraku, na lasišču)

vrtinec

remolino m. spol

vѓtnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrtnica

rosa ž. spol

vročín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. vročina (zunaj, v prostoru):

vročina

calor m. spol

2. vročina MED.:

vročina

fiebre ž. spol

imeti vročíno

tener fiebre

udrtín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

udrtina

hundimiento m. spol

udrtina

abolladura ž. spol

vrtnár (ka; vrtnaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

vrtnar (ka; vrtnaríca)

jardinero(-a) m. spol (ž. spol)

vrtáč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol geo

vrtača

dolina ž. spol

kútin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kutina

membrillo m. spol

létin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

letina

cosecha ž. spol

letos bo slaba/dobra létina

este año la cosecha va a ser mala/buena

petín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

petina

quinta parte ž. spol

petina

quinto m. spol

rutín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rutina

rutina ž. spol

delo je postalo rutína

el trabajo se volvió rutina

vrán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrana → vran:

glej tudi vrán

vrán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vran

cuervo m. spol

vrtilják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vrtiljak

tiovivo m. spol

vrtiljak

carrusel m. spol

vrtiljak

sillas ž. spol mn. voladoras

vrtljáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol teh

vrtljaj

rotación ž. spol

kantín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kantina

cantina ž. spol

lístin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

listina

escritura ž. spol

ustanovna lístina

acta de fundación

stotín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. stotina MAT.:

stotina

centésimo m. spol

stotina

centésima parte ž. spol

2. stotina (velika količina):

stotina

centenar m. spol

stotina

centena ž. spol

na stotíne ljudi

centenares de personas

ščetín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ščetina

cerda ž. spol

šestín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

šestina

sexto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na 643 metrih globine je bila nato vrtina zapečatena.

sl.wikipedia.org

To je, povzročilo, da so bili večji deli premca v notranjosti porušeni zaradi naleta vode in silovite vrtine, ki jih je razpadla nenadna ustavitev.

sl.wikipedia.org

Pozneje so izdatnost izvirov povečali s 100 do 500 m globokimi vrtinami.

sl.wikipedia.org

Vrtine črpajo vročo vodo izpod površja zemlje, ki se na površju uporabi za pridobivanje električne energije.

sl.wikipedia.org

Poškodovane vrtine so v puščavo sprostile okoli 10 milijonov m³ (60 milijonov sodčkov) nafte in oblikovale jezera (skupna površina 49 kvadratnih kilometrov).

sl.wikipedia.org

Prerez vrtine so nato oblikovali s pnevmatskimi kladivi.

sl.wikipedia.org

Zato so bili tudi nagrajeni z gašenjem zadnje vrtine na projektu v novembru 1991.

sl.wikipedia.org

Obe vrtini sta bruhali vodo, večja tudi do metra v zrak, dokler ju niso v jeseni 2009 zamašili.

sl.wikipedia.org

Možno bi bilo povečati količino načrpane nafte oziroma plina iz naftnih vrtin.

sl.wikipedia.org

Montmorilonit je ena od komponent v suspenziji za izpiranje vrtine pri vrtanju nafte.

sl.wikipedia.org