Prevodi za „vsakem“ v slovarju slovensko » španski

v vsakem poglèdu

en todos los aspectos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V vsakem primeru so bili mladiči popolnoma odvisni od matere, saj jih je morala greti in hraniti, da so lahko preživeli.

sl.wikipedia.org

Nekatere rastline imajo le po en plodni list v vsakem cvetu.

sl.wikipedia.org

Enoceličnost je nujno pred mnogoceličnostjo v vsakem domnevnem drevesu življenja, in kadar se razvijejo enocelični organizmi, ni zagotovila, da bo to vodilo do večje kompleksnosti.

sl.wikipedia.org

Zgled: 3.5.3.5 predstavlja ikozidodekaeder, ki ima izmenoma dva trikotnika in dva petkotnika na vsakem oglišču.

sl.wikipedia.org

V podpornikih so skriti štirje vhodi, v vsakem so dvigala, ki obiskovalce peljejo v prvo etažo.

sl.wikipedia.org

Larve se po izvalitvi zavrtajo v trup gostitelja, v vsakem pa preživi le ena.

sl.wikipedia.org

Kot je pokazano zgoraj, če privzamemo nenegativni upor, v vsakem trenutku izgublja moč iz uporabljene elektromotorne sile in tako ne more raztrositi shranjeno polje v vezje.

sl.wikipedia.org

V vsakem primeru je bila budistična šola, ki je izzvala najbolj sofisticirane in najpomembnejše filozofske razprave z nebudističnimi tekmeci.

sl.wikipedia.org

Skoraj na vsakem koncertu so bile vstopnice razprodane.

sl.wikipedia.org

Simbol {4, 3} torej pomeni, da je polieder sestavljen iz pravilnih štirikotnikov (kvadratov) in da se v vsakem oglišču stikajo trije kvadrati.

sl.wikipedia.org