Prevodi za „poglèdu“ v slovarju slovensko » španski

v vsakem poglèdu

en todos los aspectos

v tem poglèdu

en este aspecto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako je njun skupni imenovalec v določenem pogledu npr. plodnost, pa tudi dajanje prisege.

sl.wikipedia.org

Razen tega so tudi v medicinskem pogledu v splošnem neškodljivi.

sl.wikipedia.org

V nasprotju je testna skupina negativna čustva občutila ob pogledu na podhranjena telesa.

sl.wikipedia.org

V svetovnonazorskem pogledu je agnostik, vitalist, aktivist in pluralist.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu lahko zen, kot način poglobitve duhovne prakse in v primerjavi z drugimi religijami, dojemamo kot izjemno nefilozofsko, ikonoklastično, svobodnjaško in praktično veroizpoved.

sl.wikipedia.org

Ko so ugotovili, da je v tem pogledu grenivka enakovredna limoni, so se z vnemo lotili nadaljnjih raziskav.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu bodo lahko izpadli celo kot dobrohotni in koristni.

sl.wikipedia.org

Na religijo je gledal negativno in je bil bližje materialističnemu pogledu na svet.

sl.wikipedia.org

V zgodovinskem pogledu se prvotna priznanja osumljenčevih pravic sklicujejo na nepisane zakone in običaje ali na ustno izročilo.

sl.wikipedia.org

Do te ideje je prišel ob pogledu na miniaturni model prometne nesreče, ki je ponazoril, kako se je nesreča zgodila.

sl.wikipedia.org