Prevodi za „pogodben“ v slovarju slovensko » španski

pogódben <-a, -o> PRID.

pogodben

contractual

pogodben

por contrato

pogódbeno razmerje

relación contractual

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Uslužbenci varovanja izvajajo pravila podjetja in lahko zaščitijo življenja in premoženje, včasih pa imajo pogodbeno obveznost, da to storijo.

sl.wikipedia.org

Ta pogodbeni element zaposlovanja je ključno za razlikovanje med fevdalizmom in novim redom.

sl.wikipedia.org

T.i. najemne pogodbe kot tudi kupoprodajne pogodbe nepremičnin so zakonsko opredeljene in s tem obvezujoče do vseh pogodbenih strank.

sl.wikipedia.org

Pogodbene stranke so zgolj obvezale, da bodo zagotovile pomoč v primeru napada ali v primeru, da trgovino ene od podpisnic ovira tretja država.

sl.wikipedia.org

Upal je, da bo na ta način lažje ponovno vzpostavil nadzor, nato pa bi poskušal doseči revizijo pogodbenih določil.

sl.wikipedia.org

Pri izdelčnem franšizingu gre za pogodbeno obliko sodelovanja med podjetji in obliko navpičnih povezav, ki nadomeščajo kapitalske vezi med sodelujočimi podjetji.

sl.wikipedia.org

Mednarodna stroka ta model imenuje pogodbeni model (angl. retained search).

sl.wikipedia.org

Rimska religija je bila praktična in pogodbena, temeljila je na načelu do ut des ('dajem, da lahko daš').

sl.wikipedia.org

Glavna prednost specifičnih postavk je ta, da lahko identificiramo točno katera pogodbena določila so bila kršena.

sl.wikipedia.org

V avtorski pogodbi je mogoče dogovoriti pogodbeno kazen za primer neizpolnitve tistih obveznosti avtorjevega sopogodbenika, ki niso denarne narave.

sl.wikipedia.org