Prevodi za „vsepovsod“ v slovarju slovensko » španski

vsèpovsód PRISL.

vsepovsod

por [ali en] todas partes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Filozofija sama mora biti v duhu zgodovine, njena miselnost in predstava pa vsepovsod genetična in sintetična, ki je tudi cilj, katerega smo si pred našo raziskavo postavili.

sl.wikipedia.org

Višnuja častijo kot boga, ki je prisoten vsepovsod.

sl.wikipedia.org

København je znan po svojih hot-dog stojnicah, ki jih najdemo vsepovsod po mestu.

sl.wikipedia.org

Igra ni povedala nič novega, podobne reči se godijo vsepovsod po naši domovini in so žalostne, da bi človek mižal.

sl.wikipedia.org

Rdeče pritlikavke so popolnoma konvektivne: prenos toplote deluje vsepovsod zaradi termike (pretoka toplejše snovi v hladnejša področja zvezde).

sl.wikipedia.org

Vrh je od vsepovsod videti kot lepo oblikovan stožec, po katerem je gora tudi dobila ime.

sl.wikipedia.org

Kot otrok je plezala vsepovsod, kjer se je le dalo in veliko je tudi brala.

sl.wikipedia.org

Vsepovsod jo je peklo in ni razumela, da zaradi nekaj koruznih stebel zasluži tako kazen.

sl.wikipedia.org

Prebujeni vulkan bruha ognjeno rdečo lavo in dušeč prah, ki se zgrinjata nad vsepovsod ležečimi trupli.

sl.wikipedia.org

Navdušena poročila so pesnika povzdignila na prestol najboljšega živečega pesnika, ki so ga vabili vsepovsod.

sl.wikipedia.org