Prevodi za „zapisovati“ v slovarju slovensko » španski

I . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapisovati

escribir

zapisovati

apuntar

II . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zapisovati zapisovati si:

zapisovati si

tomar notas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vse življenje je opažanja o ljudeh okrog sebe zapisoval v majhne beležnice in jih nato uporabil kot podlago za pisanje.

sl.wikipedia.org

Vsi samoglasniki razen [ə] imajo svojo črko, s katero jo zapisujemo.

sl.wikipedia.org

Od svojega sedemnajstega leta, do dva dneva pred smrtjo, je vse natančno zapisoval v svoj dnevnik, ki je bil objavljen posthumno, leta 1981.

sl.wikipedia.org

Spoznanja je skrbno zapisoval v upanju, da bo zbrano gradivo kasneje lahko znanstveno in statistično obdelal.

sl.wikipedia.org

V odraščajoči dobi je začela gledati za mladeniči, zaljubljala se je in svoje občutke zapisovala v dnevnik v obliki poezij.

sl.wikipedia.org

Določni člen obstaja in se ga zapisuje kot pripono na koncu samostalnika.

sl.wikipedia.org

V intervjujih zapisuje, da na pešpoti spozna samega sebe, po prihodu domov pa se vpiše na teološko fakulteto.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih primerih zapisujemo vejico: ne le, ne samo.

sl.wikipedia.org

Vsak gen zapisuje po eno beljakovino, le gen 9 zapisuje dve beljakovini.

sl.wikipedia.org

Po letu 1703, ko ni bil več v dvorni službi, je zapisoval večinoma tisto, kar je slišal.

sl.wikipedia.org