Prevodi za „zapisati“ v slovarju slovensko » španski

I . zapí|sati <-šem; zapisal> dov. obl. GLAG.

zapisati dov. obl. od zapisovati I. :

II . zapí|sati <-šem; zapisal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zapisati zapísati si:

zapísati si

apuntar

zapísati si

anotar

glej tudi zapisováti

I . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapisovati

escribir

zapisovati

apuntar

II . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zapisovati zapisovati si:

zapisovati si

tomar notas

Primeri uporabe besede zapisati

to si moram zapisati na koledár

esto tengo que anotarlo en el calendario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

In če v besedi ni črk brez začetne in srednje oblike, je besedo možno zapisati v eni potezi, ne da bi bilo treba dvigniti pisalo.

sl.wikipedia.org

Podpiral je razvoj gospodarstva, poenotil upravljanje in delno tudi pravni red, dal je zapisati dotlej nenapisane zakone, mestom je podeljeval samoupravo, ustanovil je krakovsko univerzo.

sl.wikipedia.org

Tako so pod žanr vseh svojih pesmi zapisali, da je "pod preiskavo slam policije".

sl.wikipedia.org

Skozi dnevno rutino katoliške šole in mornarice se je naučil stopiti korak nazaj in zapisati duhovite opazke.

sl.wikipedia.org

Vpisavi na roke imajo nekatere črke velike "repe" tudi v zrak, ki jih je nemogoče zapisati v računalniški pisavi, zato so bili skrajšani.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da kaj več kot svojega imena in priimka ni znal zapisati, pa se je z delavnostjo, bistrostjo in varčnostjo dokopal do velikanskega premoženja.

sl.wikipedia.org

Oče je tudi zapisal, da je bil v središču visok stolp, ki je ležal na veličastnem podstavku.

sl.wikipedia.org

Odkril je način kako zapisati vse črke abecede, vsa naglasna znamenja in ločila ter matematične simbole, pri tem pa je uporabljal le šest pikic.

sl.wikipedia.org

Zapisal je, da sta s tem izkustvom uvidela, da se vsevednosti ne da doseči, ker človek za to nima dovolj energije.

sl.wikipedia.org

Osvajalec se je odločil absurdu kljubovati skozi svoja dejanja in se z njimi zapisati v človeško zgodovino.

sl.wikipedia.org