Prevodi za „zapisati“ v slovarju slovensko » italijanski

zapí|sati <-šem; zapisal> GLAG.

zapisati dov. obl. od zapisovati

glej tudi zapisováti

I . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapisovati

annotare

zapisovati

trascrivere

II . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zapisovati zapisovati si:

zapisovati si

annotare

Primeri uporabe besede zapisati

to si moram zapisati na koledár

lo devo segnare sul calendario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vpisavi na roke imajo nekatere črke velike "repe" tudi v zrak, ki jih je nemogoče zapisati v računalniški pisavi, zato so bili skrajšani.

sl.wikipedia.org

Podpiral je razvoj gospodarstva, poenotil upravljanje in delno tudi pravni red, dal je zapisati dotlej nenapisane zakone, mestom je podeljeval samoupravo, ustanovil je krakovsko univerzo.

sl.wikipedia.org

Slovenske samoglasnike je težko zapisati z mednarodno fonetično abecedo, saj ne sledijo obliki trapeza, kot je osnovana, temveč trikotniku.

sl.wikipedia.org

Po smrti očeta leta 1844 je veliko potovala z materjo in vse dogodivščine zapisala v svoj dnevnik.

sl.wikipedia.org

Skozi dnevno rutino katoliške šole in mornarice se je naučil stopiti korak nazaj in zapisati duhovite opazke.

sl.wikipedia.org

V poslovilnem pismu, dolgem 5 strani, je zapisal, da je nedolžen, vendar ne zaupa pravosodnemu sistemu.

sl.wikipedia.org

Dele simulacijskega programa je mogoče zapisati tudi neposredno v fortranu in se nespremenjeni prenesjo v fazo prevajanja fortranskega vmesnega programa.

sl.wikipedia.org

Twitter profilu zapisali, da je bil posameznik njim neznan ter očitno infiltriranec, saj ni nosil rumenega jopiča.

sl.wikipedia.org

Njihove pogovore so kasneje tudi zapisali in objavili.

sl.wikipedia.org

Zapisati je dal tudi to, da se ne sme izterjati noben dolg, ki znaša manj kot 1000 goldinarjev, dokler lastnik plačuje štiriodstotne obresti.

sl.wikipedia.org