Prevodi za „zapravljati“ v slovarju slovensko » španski

zaprávlja|ti <-m; zapravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zapravljati (denar):

zapravljati

gastar

zapravljati

derrochar

2. zapravljati (čas):

zapravljati

perder

Primeri uporabe besede zapravljati

zapravljati čàs

perder el tiempo

na vêliko zapravljati fig.

derrochar a lo grande

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Moji rojaki so hodili po ulicah, hodili s štirinajstletnimi kubanskimi deklicami in zapravljali denar samo zaradi užitka ob gledanju moških, ki se valjajo v kanalizaciji in jih izbirajo.

sl.wikipedia.org

Ruda je tako veseljačil, zapravljal, njegova žena pa je doma zapuščena, razočarana in osamljena.

sl.wikipedia.org

Resnično revolucionarna glasba pa po njegovem ne bi smela zapravljati toliko energije, kot jazz.

sl.wikipedia.org

Obdal se je z množico sužnjev, ljubic in priliznjencev in upravljanje cesarstva prepustil nekompetentnim izbrancem, državni denar pa je zapravljal za drage zgradbe in darila cerkvi in njenim metropolitom.

sl.wikipedia.org

Zakaj bi zapravljal čas za take neumnosti?

sl.wikipedia.org

Pustita ga samega z očetom, onadva pa se odpravita v svet zapravljati očetov denar in ne z namenom najti iskani predmet.

sl.wikipedia.org

Pesem se zaključi z verzom, da ne vemo ali si čim prej želijo nazaj v šolo ali pa se jim zdi, da le čas zapravljajo.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je za dvor zapravljal velike vsote, tako da so prispevki nizozemske in angleške vlade redkokdaj zadoščali.

sl.wikipedia.org

Osrednja oseba prvega dela je slikarka, ki zaradi romantičnih kriz pride do prepričanja, da svoje življenje zapravlja; na koncu stori samomor.

sl.wikipedia.org

Zato bodo danes kljub nespremenjenim davkom varčevali, namesto da bi zapravljali, razlika v potrošnji med sedanjostjo in preteklostjo pa je ravno enaka, kot bi bila, če bi se zvišali davki.

sl.wikipedia.org