Prevodi za „zaspanost“ v slovarju slovensko » španski

zasébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

zasebnost

vida ž. spol privada

zasebnost

privacidad ž. spol

zaspánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

zaspanka → zaspanec:

glej tudi zaspánec

zaspán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

zaspanec (-ka)

dormilón(dormilona) m. spol (ž. spol)

zaspán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

zaspanec (-ka)

dormilón(dormilona) m. spol (ž. spol)

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentración ž. spol

zaspán <-a, -o> PRID.

1. zaspan (človek):

zaspan

soñoliento

2. zaspan (dan):

zaspan

gris

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

característica ž. spol

lastnost

cualidad ž. spol

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med pogoste neželene učinke spadajo zaspanost in težave s koordinacijo.

sl.wikipedia.org

Nevarne motnje spanja so razne oblike prekomerne dnevne zaspanosti, posledica katere so lahko nesreče v prometu in na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se vročina, glavobol, slabo počutje, otrdel vrat, neprijetni občutki ob močni svetlobi (fotofobija), zaspanost, bolečine v mišicah (mialgija) in razdražljivost.

sl.wikipedia.org

Toksični učinki se kažejo kot: šibkost, zaspanost, anoreksija, zaprtje; kronično predoziranje: hiperkalcemija, nefrokalcinoza, azotemija.

sl.wikipedia.org

FSK se pogosto uporabljajo za blaženje simptomov, kot so padajoča pozornost, slaba koncentracija, umska preobremenjenost, zaspanost in utrujenost.

sl.wikipedia.org

Za izhod iz zaspanosti vsakdana išče romantične zveze z mlajšimi moškimi v težavah, ki jih ponudi zatočišče in pomoč pri reševanju njihovih težav.

sl.wikipedia.org

Opazno je, da zaspanost in utrujenost lahko soobstajata v istem času kot posledica pomanjkanja spanja pri delavcih.

sl.wikipedia.org

Povzroča lahko številne simptome, kot so zmanjšana presnova, utrujenost, zaspanost, občutljivost za mraz in pri ženskah menstruacijske motnje.

sl.wikipedia.org

Eden od načinov raziskovanja utrujenosti je raziskovanje utrujenosti preko zaspanosti ali pa depresije.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki so dalj časa izpostavljeni nizkim količinam diborana, so že doživeli draženje dihal, napade, utrujenost, zaspanost, zmedenost, tresenje...

sl.wikipedia.org