Prevodi za „zastareti“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zastré|ti <zastrèm; zastŕl> GLAG.

zastreti dov. obl. od zastirati:

glej tudi zastírati

zastíra|ti <-m; zastiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zastirati

ocultar

zastírati komu pogled

ocultar la vista a alguien

zastára|ti <-m; zastaral> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. PRAVO

zastarati

prescribir

zastarèl <zastaréla, zastarélo> PRID.

zastarel

anticuado

zastarel

obsoleto

ostar|éti <ostarím; ostarèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ostareti

envejecer

ostareti

hacerse viejo

zastája|ti <-m; zastajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zastajati

estancarse

zastajati

pararse

zastávi|ti <-m; zastavil> GLAG.

zastaviti dov. obl. od zastavljati:

glej tudi zastávljati

zastávlja|ti <-m; zastavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zastavljati (postavljati):

zastavljati

poner

zastávljati vprašanja/uganke

plantear preguntas/acertijos

zastávljati naloge

preparar [ali dar] ejercicios

2. zastavljati:

zastavljati

empeñar

zastávljati nakit

empeñar las joyas

zastíra|ti <-m; zastiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zastirati

ocultar

zastírati komu pogled

ocultar la vista a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zadnja tiskana izdaja je bila tretja izdaja iz leta 1991, ki pa je skoraj v celoti zastarela s spremembami na prelomu v drugo tisočletje.

sl.wikipedia.org

Diverzantske enote je zastarela oznaka za vojaške enote, ki so izvajale diverzije v sovražnikovem zaledju.

sl.wikipedia.org

Sodna ureditev imperija je bila zastarela, iz leta 1649.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikih topov so postala visoka obzidja zastarela.

sl.wikipedia.org

Ker je bila utrdba pred začetkom prve svetovne vojne že zastarela, so jo razorožili njene topove pa prenesli na obrambne položaje v okoliških hribih.

sl.wikipedia.org

V 90. letih 20. stoletja so postopoma uvedli nov pravopis, ki je zastarela pravila glede dvojnih soglasnikov, ponavljajočih se kombinacij črk ipd. naredil bolj logična.

sl.wikipedia.org

Zanju je trdil da sta zastarela, okostenela in ne ustrezata več potrebam sodobnega sveta.

sl.wikipedia.org

Po letu 1900 je bila zastarela zasnova pristanišča posodobljena.

sl.wikipedia.org

Njena največja slabost je bila zastarela oborožitev in njeno pomanjkanje.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je ta opredelitev večinoma postala zastarela s somestjem več statističnih enot na večja metropolitanska območja.

sl.wikipedia.org