Prevodi za „estancarse“ v slovarju špansko » slovenski

I . estancar [estaŋˈkar] GLAG. preh. glag.

1. estancar (un río):

estancar

zajeziti

2. estancar (proceso):

estancar

zadržati

II . estancar [estaŋˈkar] GLAG. povr. glag. estancarse

1. estancar (río):

estancarse

zajeziti se

2. estancar (negocio):

estancarse

zastati

quedarse estancado

obtičati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ayuda a circular la energía estancada en los canales sutiles.

www.grupodealmas.com.ar

Conformarse es estancarse y eso no queremos.

www.figaalvarado.com

Es tal la importancia de la traducción en el ámbito humanista que muchas corrientes literarias se pueden estancar o renovar gracias a su labor.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

La realidad no tiene que quedarse estancada o conformarse con las reglas.

www.bestiarium.com.ar

Esta novela, por mas que le tenga esperanzas, hoy no hace mas de 14 puntos, y se estanca en 11.

television.com.ar

Según varias fuentes consultadas en diferentes ministerios, los concursos para ingresar a la misma están estancados hace años.

www.elindependienteonline.com

No estoy estancada, tengo buena memoria, que es otra cosa.

nomequiereniparadejarme.wordpress.com

Pueblo chato, estancado, sin crecimiento de ningun índole. culturalmente sin actividad. arquitectonicamente horrible. seamos sinceros.

padrefabian.com.ar

Sus programas de reequipamiento se encuentran estancados desde hace una década y, en general, su material es el mismo que existía en los '80.

diarioalfil.com.ar

El control es una de las dependencias de directivos, gerentes y líderes en las empresas, estancando la vida profesional de ellos y su personal.

www.emprendedoresnews.com