Prevodi za „zavestno“ v slovarju slovensko » španski

zavéstno PRISL.

zavestno

conscientemente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gre za smer teologije, ki ima za predmet moralno delovanje (zavestno, svobodno, odgovorno), in sicer ga presoja z razumom, ki je osvetljen s krščanskim razodetjem.

sl.wikipedia.org

Art nouveau je zgodovinsko prvi slog, ki je zavestno predlagal nekaj novega - namenoma je bil »moderen«.

sl.wikipedia.org

Je zavestno neurejena pripoved o petih človeških usodah, ki se giblje od transcententalne pošastnosti in nelogičnosti do trpke realnosti sveta.

sl.wikipedia.org

Več članov njegove dinastije je imelo sumerska imena, zato se zdi, da so se zavestno trudili, da bi se regija vrnila k sumerskim koreninam.

sl.wikipedia.org

Pri konjih je doping vedno nenameren, saj se ga ne poslužujejo zavestno in po lastni volji.

sl.wikipedia.org

Zato nasprotje menihovi usmerjenosti ni toliko zavestno eksplicirano, junak ga živi v skladu z impulzi spontanosti in vitalizma, v njih pa ni vedno najti globlje vzročnosti ah višje enotnosti.

sl.wikipedia.org

Zavestno je oponiral idealistični zahodni filozofiji in poudarjal materialno naravo socialnega življenja.

sl.wikipedia.org

Nukleus caudatus je zadolžen za premike, ki jih zavestno opravljamo, zato poškodbe v tem delu povzročajo hemibalizem pri hotenih gibih.

sl.wikipedia.org

Zavestno se je poskušal izogniti ujetništvu v zahodne načine mišljenja.

sl.wikipedia.org

Družba kot celota pa ima civilizacijski vpliv na posameznika, ga postopoma usposablja in oblikuje, dokler ne postane disciplinirano in moralno zavestno človeško bitje.

sl.wikipedia.org