Prevodi za „conscientemente“ v slovarju špansko » slovenski

consecuentemente [konsekwen̩teˈmen̩te] PRISL.

consecuentemente

dosledno

recientemente [rreθjen̩teˈmen̩te] PRISL.

recientemente

pred kratkim

consciente [konsˈθjen̩te] PRID.

consciente

zaveden

consciente del peligro

zavedajoč se nevarnosti

estar consciente MED.

biti pri zavesti

conjuntamente [koŋxun̩taˈmen̩te] PRISL.

conjuntamente

skupaj

consentimiento [konsen̩tiˈmjen̩to] SAM. m. spol

consentimiento

privolitev ž. spol

consiguiente [konsiˈɣjen̩te] PRID.

consiguiente

sledeč

por consiguiente

zato

consecuente [konseˈkwen̩te] PRID.

consecuente

dosleden

conveniente [kombeˈnjen̩te] PRID.

1. conveniente (adecuado):

conveniente

primeren

2. conveniente (útil ):

conveniente

koristen

inconsciente [iŋkonsˈθjen̩te] PRID.

1. inconsciente +ser:

inconsciente

nepremišljen

2. inconsciente +estar:

inconsciente

nezavesten

consciencia [konsˈθjeṇθja] SAM. ž. spol

consciencia

zavest ž. spol

constante [konsˈtan̩te] PRID.

constante

stalen

inclemente [iŋkle'men̩te] PRID. (tiempo)

inclemente

neugoden

consonante [konsoˈnan̩te] SAM. ž. spol LINGV.

consonante

soglasnik m. spol

simplemente [simpleˈmen̩te] PRISL.

simplemente

zgolj

confidente [koɱfiˈðen̩te] SAM. m. in ž. spol

confidente

zaupnik(zaupnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El cristiano es luz porque se encamina muy conscientemente hacia la luz inextinguible de la gloria.

www.ministeriopmo.org

Cuando desarrollamos un talento conscientemente entonces sabremos cuando detenernos para que así este no se convierta en un exceso que nos desfavorezca.

www.descubresubconsciente.com

Nosotros no tenemos conscientemente ningún conocimiento sobre las cuentas de toma y daca generadas en nacimientos anteriores.

www.spiritualresearchfoundation.org

Pero el caso es que el otro día conscientemente lo comí en un restaurante mejicano en unos nachos con guacamole.

megustaestarbien.com

Y como símbolo arquetípico está enquistado en el inconsciente colectivo independientemente de si el usurpador lo sabe o no conscientemente.

tururutururu.com

Somos inconscientemente incompetentes en la primera fase, conscientemente incompetentes en la segunda, conscientemente competentes en la tercera, e inconscientemente competentes en la cuarta.

gantillano.blogspot.com

El intercambio de mujeres en alianzas matrimoniales entre los visigodos, los francos, los bretones, los turingios, los lombardos y los ostrogodos, fue una práctica común y conscientemente política.

www.mercaba.org

Pues que un incoherente, en la mayoría de los casos, no lo hace conscientemente mientras que el hipócrita actúa así adrede.

juniorokoye.blogspot.com

Y como consecuencia de esto es el enorme aumento en el número de personas que tratan de vivir más amorosamente, más conscientemente y más compasivamente.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Lo invisible, entonces, en tanto visualidad conscientemente cancelada, es también otro modo más del aparecer y continúa por lo tanto manteniendo su relevancia.

www.fbrn.com.ar