Prevodi za „zgrešen“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

gréš|en <-na, -no> PRID.

grešen

pecaminoso

grešen

pecador

gréšni kozel fig.

chivo expiatorio

nèréšen <-a, -o> PRID.

nerešen

irresoluble

nerešen

sin resolver

stréš|en <-na, -no> PRID.

strešen

tragaluz

strešen

claraboya

zgléd|en <-na, -no> PRID.

zgleden

ejemplar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V trenutku zedinjenja je bil pristop obeh sil zgrešen že v osnovah.

sl.wikipedia.org

V manj resnih primerih bi takšna zgrešena terapija povzročila, da zlobne sile sploh ne bi več zapustile telesa.

sl.wikipedia.org

Njegov poskus se je pokazal kot popolnoma zgrešen in ni pritegnil nobenega pristaša.

sl.wikipedia.org

Za a = 1 2 {\displaystyle a={\frac {1}{2}}\!\,} bo ničla še vedno zgrešena, zaporedje pa bo osciliralo med dvema vrednostima.

sl.wikipedia.org

Ideje in ukrepi alianse so bili dolgoročno gledano zgrešeni.

sl.wikipedia.org

Aleš mu pove, da je njegovo jemanje bogatim in dajanje revnim politično zgrešeno in mu ponudi sodelovanje.

sl.wikipedia.org

Zato se danes izgovarja nuòro, čeprav je ta poudarek po etimologiji zgrešen: prevladalo je pravilo o pogostni uporabi.

sl.wikipedia.org

Zaradi zgrešenih poslovnih odločitev in slabega gospodarskega stanja so tiskane izdaje založniku prinašale izgubo, zato se je leta 2014 matično podjetje odločilo za ukinitev.

sl.wikipedia.org

Podjetje je izdelovalo 26,000-49,000 avtomobilov na leto, v letih 1977−1990, vendar so zgrešene investicije leta 1978 pustile podjetje na poti v stečaj.

sl.wikipedia.org

Lastna imena so popačena, ponavljajoča se ali zgrešena, besedilo pa je marsikje tako pokvarjeno, da ga je nemogoče razumeti.

sl.wikipedia.org