Prevodi za „létina“ v slovarju slovensko » angleški

létin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

letina

harvest

letina

crop

letos bo slaba/dobra létina

it will be a poor/rich harvest this year

Primeri uporabe besede létina

slaba letina zaradi móče

bad harvest due to overabundance of rainfall

letos bo slaba/dobra létina

it will be a poor/rich harvest this year

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Riž v ugodnih razmerah dva dve letini letno, na severu pa je druga letina pšenica, rž ali proso.

sl.wikipedia.org

Sredi 19. st. je prišlo zaradi slabih letin do velikega pomanjkanja;zaradi tega se je veliko ljudi iz kraja izselilo.

sl.wikipedia.org

Ta hodi od hiše do hiše in na vrata zatika vejice, ki vasi in družinam prinaša srečo in zagotovilo, da bo to leto dobra letina.

sl.wikipedia.org

Letina je bila v letih 1931 in 1932 slaba zaradi vremenskih pogojev, kar je sledilo večletnemu upadanju pridelka zaradi manjše produktivnosti.

sl.wikipedia.org

K njemu verniki naslavljajo prošnje za verne duše v vicah in ga prosijo za dobro letino.

sl.wikipedia.org

Kot bog vinogradništva in grozdja je bil povezan z rastjo in letino sadja.

sl.wikipedia.org

V območju povprečne letine pade samo 100-200 mm padavin, večina pa v zimskih mesecih.

sl.wikipedia.org

Radodarnemu gospodarju zaželijo dobro letino, zdravja v hiši in v hlevu, predvsem pa "da bi bla repa bolj debela".

sl.wikipedia.org

V okviru obredov so svoje prednike prosili za uspešnost države, mir in dobro letino.

sl.wikipedia.org

Po izročilu s poskakovanjem kurenti s hudim truščem (zvonjenjem) iz dežele odganjajo zimo in zlo, vanjo pa kličejo pomlad ter dobro letino.

sl.wikipedia.org