Prevodi za „lomljiv“ v slovarju slovensko » angleški

lomljív <-a, -o> PRID.

lomljiv

breakable

lomljívi nohti

brittle fingernails

steklo je lomljívo

glass is breakable [ali fragile]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Je manj mineralizirana in tudi manj lomljiva od sklenine in ji daje oporo.

sl.wikipedia.org

Edino kar mu lahko škodi je preveč neposredne sončne svetlobe, ki ga naredi krhkega in lomljivega ter zalivanje, s katerim lahko speremo barve na vodni osnovi.

sl.wikipedia.org

Sir ima na prerezu ostre robove, temnejše čvrsto zrnato testo, ki je skoraj brez očesc, sredica pa je trda in lomljiva.

sl.wikipedia.org

Alotropi kovin so po navadi lesketajoči, sijoči, kovni, raztegljivi in dobri prevodniki, medtem ko so nekovine na splošno lomljivi (trdni elementi), nimajo sijaja in so izolatorji.

sl.wikipedia.org

Za razliko od divjega ječmena, ki ima krhke in lomljive rese, se le-te pri udomačenem ne lomijo, kar je posledica genske mutacije.

sl.wikipedia.org

Pasma ni podvržena uničevanju stvari, a je treba paziti na lomljive stvari na policah in mizicah, da jih ne pomete z močnim repom.

sl.wikipedia.org

Mnogi običajni keramični materiali so trdi, porozni in lomljivi, zato v tehnične namene pri posebnih pogojih delovanja neuporabni.

sl.wikipedia.org

Zato amfiboli običajno nastopajo v obliki ravnih in lomljivih paličic ali vlaken.

sl.wikipedia.org

Jekla za obdelavo na avtomatih se dajo obdelovati z velikimi hitrostmi odrezovanja, zato imajo izdelki gladko obdelano površino, ostružki pa morajo pri tem biti kratki in lahko lomljivi.

sl.wikipedia.org

Sistemska zdravila lahko nohte poškodujejo na tak način, da nohte obarvajo, nohti lahko postanejo krhki, lomljivi, se deformirajo ali v hujših primerih celo odstopijo od svojega ležišča.

sl.wikipedia.org