Prevodi za „nabíjati“ v slovarju slovensko » angleški

I . nabíja|ti <-m; nabijal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag. fig.

nabijati

to bang

nabijati

to pound

glasba nabíja že ves dan

the music's been pounding [ali blasting] the whole day

nabíjati na bobne

to bang (on) the drums

II . nabíja|ti GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. nabijati grad (nameščati):

nabíjati strešno kritino

to put up roof tiles

2. nabijati (polniti):

nabijati

to fill

nabíjati pipo

to fill a pipe

nabíjati puško

to load a shotgun

3. nabijati pog. (zviševati):

nabijati

to jack up

trgovci nabíjajo cene

retailers are jacking up the prices

Primeri uporabe besede nabíjati

nabíjati pipo

to fill a pipe

nabíjati puško

to load a shotgun

nabíjati na bobne

to bang (on) the drums

nabíjati strešno kritino

to put up roof tiles

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Naprava zdrži test, ko se naprava sama elektrostatično nabija in razelektruje zaradi kovinskega kontakta.

sl.wikipedia.org

Vojaki sobrusili sablje in nabijali topove.

sl.wikipedia.org

Trda kloža nastane na privetrni strani, ko veter nabija kristale med seboj.

sl.wikipedia.org