Prevodi za „nadura“ v slovarju slovensko » angleški

nàdúr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nadura

overtime no mn.

delati nàdúre

to work overtime

plačati nàdúre

to pay for overtime

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mnogi bodo pripravljeni delati neplačane nadure do skrajne mere, zlasti njihovi mladi sodelovci pa bodo odnehali zaradi prevelikega stresa.

sl.wikipedia.org

Te nadure, pa v povprečju niso bile plačane.

sl.wikipedia.org

Sprva izraz torej ni bil povezan z odhodom na delo, kljub bolezni, naj bi pa delavci, ki so pogosto delali nadure, sčasoma zboleli.

sl.wikipedia.org

Na splošno, nadure so nekaj kar splošno spada pod delo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se v tej raziskavi nadure in izmensko delo niso pomembno povezovala z motnjami spanja.

sl.wikipedia.org

Predvideva se, da večina statistike nadur v japonskih podjetjih niso točne, kot tudi, da v večini primerov nadure niso zabeležene.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega delavci ne morejo zavrniti dela z neplačanimi nadurami.

sl.wikipedia.org

Npr. osebnostno čvrst zaposleni bo prepoznal dejstvo, da neko delovno mesto zahteva dodatno delo, nadure in bo zato izbral drugo delovno mesto, ki bo zanj manj stresno in obremenjujoče.

sl.wikipedia.org

Problem neplačanih nadure v raznih podjetjih je, da se nadure preprosto v nekaterih primerih sploh ne zabeležijo.

sl.wikipedia.org