Prevodi za „nadzora“ v slovarju slovensko » angleški

poostrítev nadzora

tightening of control

uhájati izpod nadzora

to get out of hand

uhájati izpod nadzora

to lose control over

nèučinkovít sistem nadzora

inefficient system of control

Prevodi za „nadzora“ v slovarju angleško » slovenski

runaway economy, vehicle

brez nadzora

abandoned building, property

brez nadzora

to spin out of control

uiti izpod nadzora

to get out of hand situation

uiti izpod nadzora

to leave sth/sb unattended

pustiti kaj/koga brez nadzora

to be out of sb's hands

ne imeti nadzora nad čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org

Brez tega nadzora bi preveč degradirali naravno okolje te s tem povzročili nepopravljivo škodo.

sl.wikipedia.org

Prav tako je nedopustno je snemati klice z namenom nadzora zaposlenih v klicnem centru ter klicev z namenom zastraševanja.

sl.wikipedia.org

S kontinuirano akcijo in ofenzivnim načinom delovanja ekipa pokrije prostor, dokler ne prevzame nadzora, pri čemer mora vsak član ekipe pokriti svoj del prostora.

sl.wikipedia.org

Plenilsko hržico danes načrtno gojijo in prodajajo kot sredstvo biološkega nadzora škodljivcev.

sl.wikipedia.org

V dvajsetih letih 20. stoletja se je rešila Šilejkovega nadzora in zopet začela intenzivno pisati.

sl.wikipedia.org

Vse pa lahko pade iz nadzora, če učinek »tople grede« postane popolnoma nenadzorovan.

sl.wikipedia.org

Da je država lahko samooskrbna, morajo biti meje pod nadzorom - meddržavne(znotraj države) nimajo nadzora, zunanje meje pa morajo biti nepropustne.

sl.wikipedia.org

Ta faza lahko postane destruktivna in lahko zniža motivacijo, če stvari uidejo izpod nadzora.

sl.wikipedia.org

Videonadzor je oblika nadzora zaposlenih na delovnem mestu pri katerem gre za uporabo video sredstev (npr. video kamer).

sl.wikipedia.org