Prevodi za „napakah“ v slovarju slovensko » angleški

na napákah se učimo preg

we learn from mistakes

na napakah se učímo preg

we learn from our mistakes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podrejeni zaradi tega ne govorijo o svojih mnenjih pred šefom, redko tudi poročajo o napakah svojih superiornih ali problemih v organizaciji, saj bi vse to lahko škodovalo njihovemu nadrejenemu.

sl.wikipedia.org

Potresi na tem območju vključujejo obratno gibanje po napakah v trendu zahod-jugozahod-vzhod-severovzhod ali prelome zaradi zdrsa bodisi na severozahodu-jugovzhodu (desno) bodisi zahod-jugozahod-vzhod-severovzhod (sinistral).

sl.wikipedia.org

Za psihopate je značilna nagnjenost k psihološki potešitvi kriminalnih, spolnih ali nasilnih impulzov ter nezmožnost učenja na napakah.

sl.wikipedia.org

Atropin je tudi učinkovit v napakah srčnih vozlov.

sl.wikipedia.org

Slednji so po nekaj napakah našli zmagovalno strategijo.

sl.wikipedia.org

Prevelik stres preobremeni in poruši posameznikov fiziološki in mentalni sistem, kar rezultira v bolezenskem stanju, nezadovoljstvu, neetičnem vedenju, napakah, zmanjšanem delovanju in absentizmu.

sl.wikipedia.org

Na gredi je potem v finalu zasedla peto mesto, na dvovišinski bradlji pa je bila po nekaj majših napakah osma.

sl.wikipedia.org

Mreža anonimnih alkoholikov se je pomembno naslanjala na zaupnost skupine, ki ob občasnih napakah svojih članov vedno ponujajo podporo svojim članov, ko se trudijo spet postati trezni.

sl.wikipedia.org

Davisov stil igranja je bil že takrat prepoznaven, toda kot solistu mu je še manjkalo samozavesti in virtuoznosti, znan pa je bil po igranju dušenih not in po občasnih »napakah«.

sl.wikipedia.org

Preveč uporabnikov se zanaša na orodja, ki so vgrajena v operacijske sisteme (obljubljajo obnovo sistema tudi po velikih napakah na njem).

sl.wikipedia.org