Prevodi za „nemiren“ v slovarju slovensko » angleški

nemír|en <-na, -no> PRID.

nemiren

restless

nemiren

fidgety pog.

nemiren

antsy pog.

nemíren otrok

restless child

postajala je nemírna

she was becoming restless

postajala je nemírna

she was getting antsy

Primeri uporabe besede nemiren

nemíren otrok

restless child

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

So dokaj nemirni in agresivni, zato so priporočljivi le za najbolj izkušene skrbnike pajkovcev.

sl.wikipedia.org

Neprestana delavnost mu je jemala spanje kar mu je hudo pokvarilo živce in ga delalo še bolj nemirnega in nezadovoljnega.

sl.wikipedia.org

Takšna struktura je nastala kot sad nemirnega in hitrega pisanja, med katerim je avtor včasih pozabil celo ime kakšne izmed oseb, kot je sam priznal.

sl.wikipedia.org

Razširjenost sindroma nemirnih nog je v zahodnih državah od 5- do 15-odstotna, v azijskih državah je nekoliko nižja.

sl.wikipedia.org

Ker je bil po naravi svobodoljuben, samozavesten, nemiren in je hrepenel po delu in uspehu, vendar ni našel popolnega zadoščenja v poklicu, ki ga je opravljal.

sl.wikipedia.org

Pred bralcem oživijo hudi in nemirni časi, ko so pustolovske literaturebili ljudje orodje usode, pretiranih strasti in človeške pokvarjenosti.

sl.wikipedia.org

Uporabniki amfetamina se počutijo močnejše, samozavestnejše, nemirne, zgovorne in razdražljive.

sl.wikipedia.org

Ta je bil nemiren in zajedljiv.

sl.wikipedia.org

Veriga jezer, ločenih s kratkimi tokovi nemirne reke, je značilnost parka.

sl.wikipedia.org

Partski kralj ga je ponižal s poklonom zlatih kock, s katerimi mu je hotel pokazati, da je nemiren otrok, ki potrebuje igrače.

sl.wikipedia.org