Prevodi za „nemiri“ v slovarju slovensko » angleški

nemír|i SAM. m. spol mn. (spopadi)

nemiri

riots mn.

nemiri

disorder no mn.

politični nemíri

political riots

zatreti nemíre

to crush [ali quell] riots

žarišče nemírov

centre of the riots

Primeri uporabe besede nemiri

politični nemíri

political riots

politični nemiri slabíjo gospodarstvo

political unrest is weakening the economy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V zgodnjih sedemdesetih letih so bili nemiri med univerzitetnimi študenti, delavci in kmeti.

sl.wikipedia.org

Od 25. julija dalje so se nadaljevali nemiri, zadnji velik izbruh pa je bil izbruh pepela in pare 14. in 15. avgusta 2015.

sl.wikipedia.org

Ker ruska oblast zahtevam ni prisluhnila, so se ob tridesetletnici vstaje iz leta 1830 začeli nemiri.

sl.wikipedia.org

Med nemiri leta 2011 so grobišče oplenili in poškodovali.

sl.wikipedia.org

A nemiri so kralja utrdili v prepričanju, da je hitra ureditev razmer nujna.

sl.wikipedia.org

V notranjosti države so med podložniki divjali nemiri.

sl.wikipedia.org

Avgusta 1996 so se v mestu zgodili nemiri zaradi hrane, potem ko je vlada povišala ceno kruha.

sl.wikipedia.org

Leta 1634 so se spet pričeli kmečki nemiri, ki so se v naslednjem letu sprevrgli v vsesplošni kmečki upor.

sl.wikipedia.org

Temu primerno je opremljen z mitraljezi, vodnimi topovi, metalci dimnih bomb in bomb s solzivec in mrežami za nadziranje množic med nemiri.

sl.wikipedia.org

Med nesmrtonosno orožje spadajo palice, solzivec, sredstva za nadzor nemirov, gumijaste krogle, ščitniki za zaščito pred nemiri, vodni topovi in električni paralizatorji.

sl.wikipedia.org