Prevodi za „nemiren“ v slovarju slovensko » nemški

nemír|en <-na, -no> PRID.

nemiren

unruhig

nemíren otrok

unruhiges Kind

postajala je nemírna

sie wurde unruhig

Primeri uporabe besede nemiren

nemíren otrok

unruhiges Kind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogosti primeri vključujejo: odlašanje, nemirno premikanje, čezmerno zapravljanje in grizenje nohtov.

sl.wikipedia.org

Bil je nemiren, strasten in ognjevit moški, ki je trpel za več vrstami strasti, zato si je želel samote, umirjenosti, miru in tišine.

sl.wikipedia.org

Gre za drugo vrsto motnje, kot je sindrom nemirnih nog.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na osišče, ki ni v sredini, kar povzroči nemirno in neprijetno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Medtem je meja med državama postajala vedno bolj nemirna, neprestano je prihajalo do spopadov ruski vojski pa je uspelo zasesti nekaj čečenskega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Sedemdeseta so bila glasbeno nemirna leta in so glede vplivov široko zaobkrožila pop, kabaret in svetovno glasbo.

sl.wikipedia.org

Uporabniki amfetamina se počutijo močnejše, samozavestnejše, nemirne, zgovorne in razdražljive.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna vožnja z visokimi prestavnimi razmerji, njegov trup je med vožnjo zelo nemiren.

sl.wikipedia.org

V zdravljenju sindroma nemirnih nog je pramipeksol zdravilo izbora; odmerja se enkrat dnevno.

sl.wikipedia.org

Veriga jezer, ločenih s kratkimi tokovi nemirne reke, je značilnost parka.

sl.wikipedia.org