Prevodi za „očesa“ v slovarju slovensko » angleški

celo noč ni zatisnil očesa

he did not sleep a wink all night

paziti na kaj kot na punčico svojega očesa

to guard sth like the apple of one's eye

paziti na koga kot na púnčico svojega očesa

to be the apple of sb's eye

Prevodi za „očesa“ v slovarju angleško » slovenski

accommodation (eye)

prilagoditev (očesa)

accommodation (eye)

prilagajanje (očesa)

inflammation of the ear/eye

vnetje ušesa/očesa

to not sleep a wink

ne zatisniti očesa

out of the corner of one's eye

s kotičkom očesa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stanje lahko popravimo tako, da oko speremo s hipertonično slanico, ki odvečno vodo osmotsko izčrpa iz očesa.

sl.wikipedia.org

Očesa do velikosti graha (premer 5 mm) so po vsem prerezu redko, vendar enakomerno razporejena.

sl.wikipedia.org

Pri tem je treba paziti, da se konica steklenice/plastenke ne dotaknete očesa ali njegove okolice.

sl.wikipedia.org

Podkvasti loki (mavrski vpliv?) v luneti imajo različne krožne odprtine, tudi v obliki "volovskega očesa", velika značilnost krogovičja.

sl.wikipedia.org

Prizadeta oseba ne more nagubati čela, zapreti očesa in ima povešen ustni kot.

sl.wikipedia.org

Največkrat je barvna slepota pogojena gensko, lahko pa se pojavi zaradi poškodbe očesa, živcev ali možganov, ali zaradi izpostavljanja določenim kemikalijam.

sl.wikipedia.org

Njene značilnosti so leopardji vzorec obarvanosti kožuha, črtasta kopita in bela beločnica očesa.

sl.wikipedia.org

Merki so bili dvignjeni na višino strelčevega očesa, kopito pa je bilo poravnano s cevjo kar je strelcu med avtomatskim ognjem omogočalo dosti večji nadzor nad orožjem.

sl.wikipedia.org

Tigrova očesa imajo izrazit svilnat sijaj, ki se zgoščeno pojavi na izmeničnih vodoravnih črtah vzdolž površine kamna.

sl.wikipedia.org

Odkril je astigmatizem, napako človeškega očesa.

sl.wikipedia.org