Prevodi za „obdelovalen“ v slovarju slovensko » angleški

obdelovál|en <-na, -no> PRID.

obdelovalen

cultivable

obdelovalen

arable

obdeloválne površine AGR.

cultivable [ali arable] land

obdeloválna zmogljivost

processing capacity

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ime vasi izhaja iz besede zel (slab, grd), saj je dolina v kateri se nahaja vas tesna s strmimi bregovi in malo obdelovalne zemlje.

sl.wikipedia.org

Okoli vasi so obdelovalne površine, gojijo sadje in ribez, nekaj je vinogradov.

sl.wikipedia.org

Za hišami se razprostirajo velike in majhne obdelovalne površine.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja vode v tej regiji, je preoblikovanje travnikov v obdelovalno zemljo zelo počasno.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je večina delte spremenjena v obdelovalne površine.

sl.wikipedia.org

Pod beneško oblastjo je bilo mesto dokaj cvetoče do podpisa mirovnega sporazuma leta 1502-1503, po katerem so domačini izgubili svojo obdelovalno zemljo.

sl.wikipedia.org

Vsaka celica ima običajno kos obdelovalne ali drugačne zemlje in se ukvarja z neko pridobitniško dejavnostjo.

sl.wikipedia.org

Med obema nizema gričev leži plodna dolina z obdelovalnimi površinami.

sl.wikipedia.org

Obdelovalne površine so odvisne od količine padavin in od sistema namakanja.

sl.wikipedia.org

Bioremediacija je obdelovalni postopek, ki temelji na naravnih procesih, pri katerih mikroorganizmi spremenijo okoljsko onesnaževanje v tleh, podtalnici in sedimentih do neškodljivih končnih produktov.

sl.wikipedia.org