Prevodi za „odziva“ v slovarju slovensko » angleški

intenzívnost odziva/čustvovanja

intensity of reaction/emotion

ranjenec se ne odzíva

the wounded person is not responding [ali non-responsive]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Specifični spodbujevalci imunskega odziva spodbudijo imunski odziv na določeni antigen oziroma antigene, medtem ko nespecifični imunostimulanti spodbudijo imunski sistem manj ciljno oziroma ne proti določenemu antigenu.

sl.wikipedia.org

Na žalost je v letih 1988 in 2007 pagoda postala priča brutalnega odziva burmanske vlade proti protestnikom.

sl.wikipedia.org

Deležen je bil pretežno pozitivnega odziva kritikov, ki so pohvalili predvsem akcijske sekvence.

sl.wikipedia.org

Pri hujšem vnetnem odzivu se koncentracija glutamina v mišicah zaradi citokinskega in kortizolnega odziva zmanjša tudi za 50 %.

sl.wikipedia.org

Deležen je tudi kritik zaradi kršenja avtorskih pravic; organizacija se odziva tako, da odstranjuje sporno vsebino iz svojih zbirk, če dobi zahtevek lastnika.

sl.wikipedia.org

Tak merilnik se odziva tako na enosmerni kot alternirajoči (izmenični) tok (za razliko od ampermetra na premikajočo tuljavo, ki deluje samo na enosmerni tok).

sl.wikipedia.org

Sistemska pridobljena odpornost je vrsta obrambnega odziva v rastlini, ki nudi odpornost proti določenem agensu za celo rastlino.

sl.wikipedia.org

Ta vsebujejo liposome, nanodelce, nanokristale in polimerne terapevtike, namenjene zdravljenju težkih okužb in novotvorb ter zaviranju ali spodbujanju imunskega odziva (imunomodulatorji).

sl.wikipedia.org

S tem bikoborec do neke mere bika spozna, vidi, kako se obnaša in, kako se odziva ter kaj so njegove kaprice.

sl.wikipedia.org

Značilne obročaste spremembe nastanejo zaradi imunskega odziva gostitelja, ki v osrednjem delu spremembe odstrani dermatofite.

sl.wikipedia.org