Prevodi za „ogrevati“ v slovarju slovensko » angleški

I . ogréva|ti <-m; ogreval> GLAG. nedov. obl. preh. glag. (greti)

ogrevati

to heat

ogrevati

to warm up

ogrévati stanovanje z oljem

to heat the apartment with heating oil

II . ogréva|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag. ogrévati se

1. ogrevati šport:

ogrévati se

to warm up

ogrévati se s tekom

to warm up by running

2. ogrevati fig. (navduševati se):

ogrévati se

to warm up

oče se ogréva za novo hišo

dad is warming up to the new house

Primeri uporabe besede ogrevati

ogrévati stanovanje z oljem

to heat the apartment with heating oil

ogrévati se s tekom

to warm up by running

eléktrično ogrevati/osvetliti

to heat/illuminate by electricity

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na ta način so se korejske hiše, predvsem dnevni bivalni prostori, ogrevale do 1960. let.

sl.wikipedia.org

Po tem zaprtem prostoru sta krožila vroč zrak in dim iz peči in ogrevala tla bivalnega prostora.

sl.wikipedia.org

Sarkofag, ki sicer ni zrakotesen, se je večkrat ogreva kot pa ohlaja.

sl.wikipedia.org

Dim je segrel kamenje, ki je potem z radiacijo ogrevalo prostore.

sl.wikipedia.org

Okoli 11.000 pred sedanjostjo se je podnebje začelo ogrevati in nastali so vlažni, prvi borovi in brezovi gozdovi.

sl.wikipedia.org

V gostinskem prostoru je 56 sedežev in točilni pult, ogrevajo ga pečjo.

sl.wikipedia.org

Ladja je bila opremljena z lastnim vodovodom, ki je bil zmožen ogrevati in črpati vodo v vse dele ladje prek zapletenega omrežja cevi in ​​ventilov.

sl.wikipedia.org

Pri stiku se varjenca ogrevata na račun toplote, ki se razvije zaradi električne upornosti.

sl.wikipedia.org

Zato so morali v mrazu te motorje s posebnimi grelci ogrevati vsaki dve uri.

sl.wikipedia.org

Moderni sistemi uporabljajo električno upornost - električni sistemi, ali pa tekočine, ki ogrevajo - hidronični sistemi.

sl.wikipedia.org