Prevodi za „preganjanjem“ v slovarju angleško » slovenski

freedom from persecution

zaščita pred [političnim/verskim] preganjanjem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V noči 28. februarja 1933 je zagorel nemški parlament, nacisti so za požig obtožili komuniste in naslednji dan začeli s preganjanjem in aretacijami.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je tudi za versko toleranco in svobodno mišljenje ter nasprotoval verskemu dogmatizmu in verskim preganjanjem.

sl.wikipedia.org

Papež je izdal stroge določbe za tiste, ki so med preganjanjem zatajili vero.

sl.wikipedia.org

Na vsak izziv je reagiral z impulzivno krutostjo, preganjanjem plemstva in baje z ukazi za usmrtitve in pohabljenje več sto nedolžnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Begunec je oseba, ki (z)beži iz domovine pred nevarnostjo, preganjanjem ali neprijetnostmi zaradi vojnih, političnih, religioznih ali rasnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Tempelj je bil zaprt med preganjanjem poganov v poznem rimskem cesarstvu, ko so krščanski cesarji izdali ukaze, ki prepovedujejo vsa nekrščanska bogoslužja in svetišča.

sl.wikipedia.org

Nekatere pasme se uporabljajo za uveljavljanje javnega reda s preganjanjem in zadržanjem osumljenca ali s pridržanjem osumljenca v primeru grožnje za pobeg.

sl.wikipedia.org

Skoraj enako znana je koherenčna teorija, ki jo lahko podamo v obliki resnica je ujemanje z ostalimi resničnimi nosilci, do katere so po navadi prišli s preganjanjem težav korespondenčne teorije.

sl.wikipedia.org

Veliko zaratustrijancev je iz strahu pred islamskim preganjanjem emigriralo.

sl.wikipedia.org

Visoko plemstvo seveda s tem ni bilo zadovoljno in je pošiljalo kralju predloge, da omili spremembe in preneha s preganjanjem protestantov.

sl.wikipedia.org