Prevodi za „verskim“ v slovarju angleško » slovenski

sabbatical

namenjen počitku in verskim obredom

freedom from persecution

zaščita pred [političnim/verskim] preganjanjem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med poljskim plemstvom je imel malo prijateljev, bil je neprijazen in skrivnosten in svoj čas delil med razkošnimi zabavami in verskim sanjarjenjem.

sl.wikipedia.org

Značilni zanje so daljši ali krajši predgovori k verskim besedilom, v katerih so njihov pomen razlagali preprosto, da bi jih ljudje lažje razumeli.

sl.wikipedia.org

Zavod je na svojem spletnem portalu objavil vsebine, ki homoseksualnost prikazujejo kot nezaželeno in popravljivo osebno stisko ter kot osebno okoliščino, ki ni združljiva s krščanskim verskim naukov.

sl.wikipedia.org

Zaradi razhajanja med katoliškim verskim naukom in predpostavkami klerofašizma, celotna verska skupnost s tako usmeritvijo ne soglaša.

sl.wikipedia.org

Pojem fundamentalizem najpogosteje povezujemo z verskim fundamentalizmom, ki predstavlja različne politične ideologije in gibanja.

sl.wikipedia.org

Filon je želel povezati grško filozofijo z judovskim verskim izročilom, natančneje: judovsko eksegezo in stoicizem.

sl.wikipedia.org

Oba sta bila fizično in diplomatsko močna, oportunistična, prakticirala versko strpnost in zagotavljala svobodo nastajajočim verskim manjšinam.

sl.wikipedia.org

Ker je na učiteljišču prišel navzkriž z uradnim avstrijskim verskim programom in s šolskimi predpisi je bil izključen iz šole.

sl.wikipedia.org

Njegovi sledilci so vzpostavili ekskluzivno bratstvo, nekakšen klub z namenom sledenja verskim in asketskim nazorom, ki se jih je domislil njihov idejni vodja.

sl.wikipedia.org

A predvsem so bili to zelo učeni možje z izredno kulturo in globokim verskim prepričanjem, kar je silno vplivalo na domačine.

sl.wikipedia.org